Merge pull request #1333 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: kelson42

resources/i18n/ar.json

@@ -14,15 +14,15 @@
 			"محمد أحمد عبد الفتاح"
 		]
 	},
-	"name": "العربية",
+	"name": "الإنجليزية {اللغة الإنجليزية}",
 	"error-title": "خطأ",
 	"error-downloader-window-title": "لا يمكن إنشاء برنامج التنزيل",
 	"error-downloader-launch-message": "من المستحيل تشغيل برنامج التنزيل، سيبدأ تطبيق Kiwix-desktop لكن جميع وظائف التنزيل لن تعمل!",
-	"error-launch-server-message": "حدث خطأ.",
+	"error-launch-server-message": "حدث خطأ!",
 	"error-archive": "لا يمكن الوصول إلي الأرشيف",
 	"open-zim": "افتح ملف ZIM",
 	"local-kiwix-server": "خادم Kiwix المحلي",
-	"random-article": "مقالة عشوائية",
+	"random-article": "مقال عشوائي {غير محدد}",
 	"random-article-error": "فشل في فتح مقال عشوائي.",
 	"home-page": "الصفحة الرئيسية",
 	"main-menu": "القائمة الرئيسة",
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"request-a-feature": "طلب ميزة",
 	"about-kiwix": "عن كيويكس",
 	"donate-to-support-kiwix": "التبرع لدعم كيويكس",
-	"exit": "مغادرة",
+	"exit": "خروج {إنهاء}",
 	"save-file-as-window-title": "حفظ الملف باسم",
 	"download-finished-message": "تم تنزيل المستند.",
 	"file": "الملف",
@@ -91,7 +91,7 @@
 	"about-source-code": "تم إصدار هذا البرنامج بموجب شروط GNU General Public License الإصدار 3. اعرض الكود المصدري على <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a> .",
 	"about-version": "النسخة: {{VERSION}}",
 	"about-reporting-problem-title": "الإبلاغ عن المشاكل",
-	"about-report-issue": "لفتح مشكلة، قم بزيارة <a href='{{TRACKER_URL}}'>برنامج تعقب مشاكل سطح المكتب من Kiwix</a> وافتح مشكلة تصف مشكلتك.",
+	"about-report-issue": "لفتح موضوع، قم بزيارة <a href='{{TRACKER_URL}}'> متعقب مشاكل برنامج كيويكس - سطح المكتب Kiwix</a> وافتح موضوع تصف فيه مشكلتك.",
 	"about-report-issue-2": "يرجي ذكر نسخة الإصدار في الموضوع",
 	"about-libraries-title": "مكتبات",
 	"kiwix-server-running-message": "خادم كيويكس قيد التشغيل يمكنك الإتصال به في الشبكة المحلية علي:",
@@ -100,36 +100,41 @@
 	"local-files": "ملفات محلية",
 	"hide": "إخفاء",
 	"open-in-browser": "افتح في المتصفح",
-	"start-kiwix-server": "ابدأ تشغيل خادم كيويكس",
-	"stop-kiwix-server": "أوقف خادم كيويكس",
+	"start-kiwix-server": "{بدء} تشغيل خادم كيويكس",
+	"stop-kiwix-server": "إيقاف التشغيل \n{إيقاف خادم كيويكس}",
 	"all": "الكل",
-	"fulltext-search": "بحث في النص الكامل",
+	"fulltext-search": "بحث في النص الكامل {كامل النص}",
 	"pictures": "الصور",
 	"videos": "مقاطع فيديو",
-	"ftindex": "فهرس النص الكامل",
+	"ftindex": "فهرس النص الكامل {كامل النص}",
 	"details": "المقال كامل",
 	"yes": "نعم",
 	"no": "لا",
 	"no-filter": "لا يوجد مرشح",
 	"open-link-in-web-browser": "فتح الرابط في متصفح الشبكة",
 	"download-dir-dialog-title": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير دليل التنزيل؟",
 	"download-dir-dialog-msg": "سيكون مسار دليل التنزيل الجديد: {{DIRECTORY}}",
-	"invalid-port": "نموذج غير صالح.",
-	"zim-open-fail-title": "مرشح غير صحيح",
+	"invalid-port": "منفذ غير صالح",
+	"zim-open-fail-title": "ملف غير صالح { غير صحيح}",
 	"zim-open-fail-text": "لا يمكن فتح ملف ZIM <b>{{ZIM}}</b> بشكل صحيح. ستتم إزالته من مكتبتك.",
 	"monitor-dir-dialog-title": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير دليل الشاشة؟",
 	"monitor-dir-dialog-msg": "سيكون مسار دليل الشاشة الجديد هو:\n{{DIRECTORY}}",
 	"monitor-clear-dir-dialog-title": "هل أنت متأكد أنك تريد مسح دليل الشاشة؟",
+	"path-was-copied": "تم نسخ المسار",
 	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "سيؤدي هذا إلى إيقاف فحص دليل الشاشة لملفات ZIM الجديدة.",
 	"monitor-directory-tooltip": "ستتم إضافة جميع ملفات ZIM الموجودة في هذا الدليل تلقائيًا إلى المكتبة.",
 	"next-tab": "انتقل إلى علامة التبويب التالية",
 	"previous-tab": "انتقل إلى علامة التبويب السابقة",
-	"cancel-download": "إلغاء التنزيل",
-	"file-not-found-title": "لم يبقي إيجاد ملف زيم",
-	"file-not-found-text": "ملف زيم مش موجود أو مش قابل للقراءة",
+	"cancel-download": "إلغاء {التحميل} التنزيل",
+	"file-not-found-title": "لم يتم العثور علي ملف ZIM",
+	"file-not-found-text": "ملف ZIM غير موجود أو غير قابل للقراءة",
 	"zim-id": "معرف زيم",
 	"zim-name": "اسم زيم",
-	"zim-path": "مسار ملف زيم",
+	"zim-path": "مسار ملف ZIM",
+	"bad-zim-file-error-page-title": "ملف ZIM غير صالح",
+	"bad-zim-file-error-page-text": "ملف ZIM غير صالح أو تالف.",
+	"import-reading-list-error": "حدث خطأ أثناء استيراد قائمة القراءة.",
+	"disable-sandbox": "تم تشغيل kiwix من أحد محركات الشبكة، ومعلوم أن هذا قد يتسبب في حدوث مشاكل في التوافق مع بيئة المتصفح الآمن. ولذلك سيتم تعطيل التصفح الآمن. هل تريد المتابعة؟",
 	"stop": "إيقاف",
 	"voice": "صوت"
 }

resources/i18n/it.json

@@ -15,7 +15,7 @@
 	"name": "italiano",
 	"error-title": "Errore",
 	"error-downloader-window-title": "Impossibile creare downloader",
-	"error-downloader-launch-message": "Impossibile avviare il downloader, Kiwix-desktop si avvierà ma tutte le funzioni di download non funzioneranno!",
+	"error-downloader-launch-message": "Impossibile avviare il downloader. Kiwix-desktop si avvierà, ma tutte le funzioni di download non funzioneranno.",
 	"error-launch-server-message": "Si è verificato un errore.",
 	"error-archive": "Impossibile ottenere l'archivio",
 	"error-opening-file": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.",

resources/i18n/lb.json

@@ -9,6 +9,7 @@
 	},
 	"name": "Lëtzebuergesch",
 	"error-title": "Feeler",
+	"error-downloader-launch-message": "Onméiglech fir den Downloader ze starten. De Kiwix-Desktop fänkt un, awer d'Downloadfunktioune funktionéieren net all.",
 	"error-launch-server-message": "Et ass e Feeler geschitt!",
 	"error-opening-file": "Et gouf e Feeler beim Opmaache vum Fichier.",
 	"open-zim": "ZIM Fichier opmaachen",

resources/i18n/sv.json

@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Jopparn",
+			"Larsa",
 			"Marcusjehrlander",
 			"Sabelöga",
 			"Susann Schweden",
@@ -14,6 +15,7 @@
 	"error-downloader-launch-message": "Omöjligt att starta nedladdare, Kiwix-desktop kommer starta men alla nedladdningsfunktioner kommer inte fungera!",
 	"error-launch-server-message": "Ett fel har uppstått!",
 	"error-archive": "Kan inte hämta arkivet",
+	"error-opening-file": "Det gick inte att öppna filen.",
 	"open-zim": "Öppna ZIM-fil",
 	"local-kiwix-server": "Lokal Kiwix-server",
 	"random-article": "Slumpartikel",
@@ -28,6 +30,7 @@
 	"reopen-closed-tab": "Öppna stängd flik igen",
 	"browse-library": "Bläddra i bibliotek",
 	"open-file": "Öppna fil",
+	"save-file": "Spara fil",
 	"open-recent": "Öppna senaste",
 	"search-article": "Sök efter artikel",
 	"search-in-library": "Sök i bibliotek",
@@ -49,6 +52,7 @@
 	"donate-to-support-kiwix": "Donera för att stödja Kiwix",
 	"exit": "Avsluta",
 	"save-file-as-window-title": "Spara fil som",
+	"download-finished": "Nedladdningen är klar",
 	"download-finished-message": "Dokumentet laddades ned.",
 	"file": "Fil",
 	"edit": "Redigera",
@@ -83,6 +87,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Desktop",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix gör det möjligt för dig att ha hela Wikipedia till hands var du än är! På en båt, mitt i ingenstans eller i fängelse, Kiwix ger dig tillgång till mänsklighetens samlade kunskap. Du behöver inget internet, allt sparas i din dator.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Lär dig mer om Kiwix",
+	"about-privacy-policy": "Integritetspolicy",
 	"about-release-title": "Utgåva",
 	"about-source-code": "Mjukvaran släpps under GNU General Public License version 3. Läs källkoden på <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a>.",
 	"about-version": "Version: {{VERSION}}",
@@ -102,6 +107,9 @@
 	"start-kiwix-server": "Starta Kiwix-server",
 	"stop-kiwix-server": "Stoppa Kiwix-server",
 	"all": "Alla",
+	"all_ips": "Alla - Dubbelstackläge",
+	"ipv4": "Enbart IPv4-läge",
+	"ipv6": "Enbart IPv6-läge",
 	"fulltext-search": "Fulltextsökning",
 	"pictures": "Bilder",
 	"videos": "Videor",
@@ -132,6 +140,7 @@
 	"delete-book-text": "Är du säker på att du vill radera <b>{{ZIM}}</b>?",
 	"download-storage-error": "Lagringsfel",
 	"download-storage-error-text": "Systemet har inte tillräckligt med lagringsutrymme.",
+	"download-exceeds-max-file-size": "Nedladdningsstorleken överskrider den maximala filstorleken som stöds av det valda filsystemet.",
 	"download-dir-missing": "Nedladdningskatalogen finns inte.",
 	"download-dir-not-writable": "Nedladdningskatalogen är inte skrivbar.",
 	"download-unavailable": "Nedladdning ej tillgänglig",
@@ -159,5 +168,28 @@
 	"file-not-found-text": "ZIM-filen finns inte eller kan inte läsas",
 	"zim-id": "Zim-id",
 	"zim-name": "Zim-namn",
-	"zim-path": "Zim-filväg"
+	"zim-path": "Zim-filväg",
+	"bad-zim-file-error-page-title": "Ogiltig ZIM-fil",
+	"bad-zim-file-error-page-text": "ZIM-filen är ogiltig eller skadad.",
+	"zim-entry-path": "ZIM-ingångsväg",
+	"export-reading-list": "Exportera läslista",
+	"export-reading-list-error": "Ett fel har uppstått under exporten av läslistan.",
+	"import-reading-list": "Importera läslista",
+	"import-reading-list-error": "Ett fel har uppstått under importen av läslistan.",
+	"disable-sandbox": "Kiwix har startats från en nätverksenhet. Det kan leda till kompatibilitetsproblem med surfsandboxing. Därför kommer sandlådan att inaktiveras. Vill du fortsätta?",
+	"save-page-as": "Spara som...",
+	"portable-disabled-tooltip": "Funktionen inaktiverad i portabelt läge",
+	"scroll-next-tab": "Gå till nästa flik",
+	"scroll-previous-tab": "Gå till föregående flik",
+	"kiwix-search": "Kiwix-sökning",
+	"search-options": "Sökalternativ",
+	"read-article": "Läs artikeln",
+	"read-text": "Läs markerad text",
+	"read-stop": "Sluta läsa",
+	"stop": "Stopp",
+	"voice": "Röst",
+	"select-read-voice": "Välj läsröst",
+	"select-read-language": "Välj lässpråk",
+	"save-or-open": "Spara eller Öppna fil",
+	"save-or-open-text": "Vad ska Kiwix göra med den här filen?"
 }