Docker rootless mode

[mffuchs]

At the moment SoCks doesn't support Docker in rootless mode. It should be investigated whether support can be added.
https://docs.docker.com/engine/security/rootless/