expected_input_format should use correct mime type labels in all cases

[GGoetzelmann]

At the moment we have a mixture of something like "text/plain", "xml" and "json" there