dependencies distributor controller performance optimization

[CharlesQQ]

What would you like to be added:
The following code:

karmada/pkg/dependenciesdistributor/dependencies_distributor.go

Lines 173 to 197 in c9ca6ac

	bindingList := &workv1alpha2.ResourceBindingList{}
	err := d.Client.List(context.TODO(), bindingList, &client.ListOptions{
	Namespace: resourceTemplateKey.Namespace,
	LabelSelector: labels.Everything()})
	if err != nil {
	return err
	}
	for i := range bindingList.Items {
	binding := &bindingList.Items[i]
	if !binding.DeletionTimestamp.IsZero() {
	continue
	}
	matched := matchesWithBindingDependencies(resourceTemplateKey, binding)
	if !matched {
	klog.V(4).Infof("No need to sync binding(%s/%s)", binding.Namespace, binding.Name)
	continue
	}
	klog.V(4).Infof("ResourceBinding(%s/%s) is matched for resource(%s/%s)", binding.Namespace, binding.Name, resourceTemplateKey.Namespace, resourceTemplateKey.Name)
	d.genericEvent <- event.TypedGenericEvent[*workv1alpha2.ResourceBinding]{Object: binding}
	}
	return nil

For example, in our production environment, there are 3372 dependent resources and 13572 resourcebinding resources; each dependent resource will be for looped 13572 times to match the resourcebinding object;
According to the log, a matchesWithBindingDependencies action takes approximately 0.000612s; calculated according to --concurrent-dependent-resource-syncs=30, it will take time to complete all executions
0.000612 * 3372 * 13572 /30 /60 =15 minutes

Why is this needed:

As part of performance optimization

[RainbowMango]

/assign @CharlesQQ
In favor of #6194