Bug description
JupyterHub backported the sqalchemy compatibility fix to JupyterHub>=3.0 but didn't restrict the sqlalchemy version to < 2.0 for JupyterHub<3.0. Tests on GitHub Actions are failing due to this. More info: jupyterhub/jupyterhub#4312

Expected behaviour
Tests on GHA should pass or fail without any error messages related to sqlalchemy
Actual behaviour
See bug description
How to reproduce
Making a pull request or a draft pull request triggers GHA to run, exposing the failing tests due to this bug.
Your personal set up
Full environment
# paste output of `pip freeze` or `conda list` here
Configuration
Logs