Resolve dependabot dependency concerns in requirements-dev

Author: jsvine

requirements-dev.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 black==24.8.0
 flake8==7.1.1
 isort==5.13.2
-jupyterlab==3.6.7
+jupyterlab>=4.4.8
 mypy==1.11.1
 nbexec==0.2.0
 pandas-stubs==2.2.2.240805
@@ -10,5 +10,5 @@ py==1.11.0
 pytest-cov==5.0.0
 pytest-parallel==0.1.1
 pytest==8.3.2
-setuptools==68.2.2
+setuptools>=78.1.1
 types-Pillow==10.2.0.20240520