joaovitoriasilva · joaovitoriasilva · Nov 19, 2025 · Nov 19, 2025 · Nov 20, 2025 · Nov 20, 2025
diff --git a/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/activityBellowMPillsComponent.json b/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/activityBellowMPillsComponent.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "labelAvgCadence": "Cadència mitjana",
   "labelMaxCadence": "Cadència màx",
   "subTitleElevation": "Elevació",
-  "labelElevationGain": "Desnivell positiu",
+  "labelElevationGain": "Desnivell +",
   "labelElevationLoss": "Pèrdua elevació",
   "subTitleStrokeRate": "Freqüència batecs",
   "labelAvgStrokeRate": "Freqüència mitjana de batecs",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/activitySummaryComponent.json b/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/activitySummaryComponent.json
@@ -22,8 +22,8 @@
   "activityMaxHR": "FC Màx",
   "activityAvgPower": "Força Mitja",
   "activityAvgSpeed": "Vel mitja",
-  "activityEleGain": "Desnivell Positiu",
-  "activityEleLoss": "Desnivell Negatiu",
+  "activityEleGain": "Desnivell +",
+  "activityEleLoss": "Desnivell -",
   "activityCalories": "Calories",
   "activityNoData": "Sense dades",
   "errorFetchingUserById": "Error obtenint usuari per id",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/cn/activityItems.json b/frontend/app/src/i18n/cn/activityItems.json
@@ -40,9 +40,9 @@
   "padel": "配斗球",
   "treadmillRun": "跑步机跑",
   "cardioTraining": "有氧训练",
-  "kayaking": "Kayaking",
-  "sailing": "Sailing",
-  "snowShoeing": "Snow shoeing",
-  "inlineSkating": "Inline skating",
+  "kayaking": "皮划艇",
+  "sailing": "帆船",
+  "snowShoeing": "雪地健行",
+  "inlineSkating": "直排轮滑",
   "labelWorkout": " 运动"
 }
diff --git a/frontend/app/src/i18n/cn/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json b/frontend/app/src/i18n/cn/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
@@ -48,10 +48,10 @@
   "modalEditActivityTypeOption39": "配斗球",
   "modalEditActivityTypeOption40": "跑步机跑",
   "modalEditActivityTypeOption41": "有氧训练",
-  "modalEditActivityTypeOption42": "Kayaking",
-  "modalEditActivityTypeOption43": "Sailing",
-  "modalEditActivityTypeOption44": "Snow shoeing",
-  "modalEditActivityTypeOption45": "Inline skating",
+  "modalEditActivityTypeOption42": "皮划艇",
+  "modalEditActivityTypeOption43": "帆船",
+  "modalEditActivityTypeOption44": "雪地健行",
+  "modalEditActivityTypeOption45": "直排轮滑",
   "modalEditActivityVisibilityLabel": "可见性",
   "modalEditActivityVisibilityOption0": "公开",
   "modalEditActivityVisibilityOption1": "粉丝",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/cn/searchView.json b/frontend/app/src/i18n/cn/searchView.json
@@ -21,10 +21,10 @@
   "searchSelectActivityType15": "滑冰",
   "searchSelectActivityType16": "足球",
   "searchSelectActivityType17": "有氧",
-  "searchSelectActivityType18": "Kayaking",
-  "searchSelectActivityType19": "Sailing",
-  "searchSelectActivityType20": "Snow shoeing",
-  "searchSelectActivityType21": "Skating",
+  "searchSelectActivityType18": "皮划艇",
+  "searchSelectActivityType19": "帆船",
+  "searchSelectActivityType20": "雪地健行",
+  "searchSelectActivityType21": "溜冰",
   "searchSelectGearType0": "全部",
   "searchSelectGearType1": "自行车",
   "searchSelectGearType2": "鞋子",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/activityItems.json b/frontend/app/src/i18n/es/activityItems.json
@@ -6,11 +6,11 @@
   "gravelRide": "Ciclismo de camino",
   "mtbRide": "Bicicleta de montaña",
   "virtualRide": "Ciclismo virtual",
-  "lapSwimming": "Lap swimming",
+  "lapSwimming": "Natación en piscina",
   "openWaterSwimming": "Natación en aguas abiertas",
   "workout": "Entrenamiento",
   "walk": "Caminata",
-  "indoorWalk": "Indoor walk",
+  "indoorWalk": "Caminata en cinta",
   "hike": "Senderismo",
   "rowing": "Remo",
   "yoga": "Yoga",
@@ -30,19 +30,19 @@
   "indoorRide": "Viaje interior",
   "mixedSurfaceRide": "Mezcla de superficie",
   "windsurf": "Windsurf",
-  "standUpPaddling": "Stand up paddling",
+  "standUpPaddling": "Paddle surf",
   "surf": "Surf",
-  "trackRun": "Track run",
-  "ebikeRide": "E-Bike ride",
-  "ebikeMountainRide": "E-Bike mountain ride",
-  "iceSkate": "Ice skate",
-  "soccer": "Soccer",
-  "padel": "Padel",
-  "treadmillRun": "Treadmill run",
-  "cardioTraining": "Cardio training",
-  "kayaking": "Kayaking",
-  "sailing": "Sailing",
-  "snowShoeing": "Snow shoeing",
-  "inlineSkating": "Inline skating",
+  "trackRun": "Carrera en pista",
+  "ebikeRide": "Bicicleta eléctrica",
+  "ebikeMountainRide": "Bicicleta eléctrica de montaña",
+  "iceSkate": "Patinaje sobre hielo",
+  "soccer": "Fútbol",
+  "padel": "Pádel",
+  "treadmillRun": "Carrera en cinta",
+  "cardioTraining": "Entrenamiento de cardio",
+  "kayaking": "Piraguismo",
+  "sailing": "Navegación",
+  "snowShoeing": "Raquetas de nieve",
+  "inlineSkating": "Patinaje en línea",
   "labelWorkout": " entrenamiento"
 }
diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
@@ -37,21 +37,21 @@
   "modalEditActivityTypeOption28": "Viaje interior",
   "modalEditActivityTypeOption29": "Mezcla de superficie",
   "modalEditActivityTypeOption30": "Windsurf",
-  "modalEditActivityTypeOption31": "Indoor walk",
-  "modalEditActivityTypeOption32": "Stand up paddling",
+  "modalEditActivityTypeOption31": "Caminar en interior",
+  "modalEditActivityTypeOption32": "Paddle surf",
   "modalEditActivityTypeOption33": "Surf",
-  "modalEditActivityTypeOption34": "Track run",
-  "modalEditActivityTypeOption35": "E-Bike ride",
-  "modalEditActivityTypeOption36": "E-Bike mountain ride",
-  "modalEditActivityTypeOption37": "Ice skate",
-  "modalEditActivityTypeOption38": "Soccer",
-  "modalEditActivityTypeOption39": "Padel",
-  "modalEditActivityTypeOption40": "Treadmill run",
-  "modalEditActivityTypeOption41": "Cardio training",
-  "modalEditActivityTypeOption42": "Kayaking",
-  "modalEditActivityTypeOption43": "Sailing",
-  "modalEditActivityTypeOption44": "Snow shoeing",
-  "modalEditActivityTypeOption45": "Inline skating",
+  "modalEditActivityTypeOption34": "Carrera en pista",
+  "modalEditActivityTypeOption35": "Bicicleta eléctrica",
+  "modalEditActivityTypeOption36": "Bicicleta eléctrica de montaña",
+  "modalEditActivityTypeOption37": "Patinaje sobre hielo",
+  "modalEditActivityTypeOption38": "Fútbol",
+  "modalEditActivityTypeOption39": "Pádel",
+  "modalEditActivityTypeOption40": "Carrera en cinta",
+  "modalEditActivityTypeOption41": "Entrenamiento de cardio",
+  "modalEditActivityTypeOption42": "Piraguismo",
+  "modalEditActivityTypeOption43": "Navegación",
+  "modalEditActivityTypeOption44": "Raquetas de nieve",
+  "modalEditActivityTypeOption45": "Patinaje en línea",
   "modalEditActivityVisibilityLabel": "Visibilidad",
   "modalEditActivityVisibilityOption0": "Público",
   "modalEditActivityVisibilityOption1": "Seguidores",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/gears/gearComponentListComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/gears/gearComponentListComponent.json
@@ -5,10 +5,10 @@
   "gearComponentFrontTube": "Tubo delantero",
   "gearComponentBackWheelValve": "Válvula de rueda trasera",
   "gearComponentFrontWheelValve": "Válvula de rueda delantera",
-  "gearComponentBackTubelessSealant": "Back tubeless sealant",
-  "gearComponentBackTubelessRimTape": "Back tubeless rim tape",
-  "gearComponentFrontTubelessSealant": "Front tubeless sealant",
-  "gearComponentFrontTubelessRimTape": "Front tubeless rim tape",
+  "gearComponentBackTubelessSealant": "Líquido tubeless trasero",
+  "gearComponentBackTubelessRimTape": "Cinta trasera de tubeless",
+  "gearComponentFrontTubelessSealant": "Líquido tubeless delantero",
+  "gearComponentFrontTubelessRimTape": "Cinta delantera de tubeless",
   "gearComponentBackWheel": "Rueda trasera",
   "gearComponentFrontWheel": "Rueda delantera",
   "gearComponentBackBreakRotor": "Rotor del freno trasero",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "gearComponentGrips": "Empuñadura",
   "gearComponentStem": "Stem",
   "gearComponentSeatpost": "Seatpost",
-  "gearComponentSaddle": "Saddle",
+  "gearComponentSaddle": "Montura",
   "gearComponentFork": "Fork",
   "gearComponentFrame": "Cuadro",
   "gearComponentCleats": "Cleats",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "gearComponentGrommets": "Grommets",
   "gearComponentOverGrip": "Over grip",
   "gearComponentStrings": "Strings",
-  "gearComponentSail": "Sail",
+  "gearComponentSail": "Vela",
   "gearComponentBoard": "Board",
   "gearComponentMast": "Mast",
   "gearComponentBoom": "Boom",
@@ -64,12 +64,12 @@
   "gearComponentRiggingLines": "Rigging lines",
   "gearComponentFootpad": "Footpad",
   "gearComponentImpactVest": "Impact vest",
-  "gearComponentLifeguardVest": "Lifeguard vest",
-  "gearComponentHelmet": "Helmet",
-  "gearComponentWing": "Wing",
+  "gearComponentLifeguardVest": "Chaleco Salvavidas",
+  "gearComponentHelmet": "Casco",
+  "gearComponentWing": "Ala",
   "gearComponentFrontFoil": "Front foil",
-  "gearComponentStabilizer": "Stabilizer",
-  "gearComponentFuselage": "Fuselage",
+  "gearComponentStabilizer": "Estabilizador",
+  "gearComponentFuselage": "Fuselaje",
   "gearComponentOf": " de ",
   "gearComponentListGearComponentIsInactiveBadge": "Inactivo",
   "gearComponentListModalDeleteGearComponentTitle": "Eliminar componente de equipamiento",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/gears/gearsAddEditGearModalComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/gears/gearsAddEditGearModalComponent.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "addEditGearModalAddTypeOption5": "Esquíes",
   "addEditGearModalAddTypeOption6": "Snowboard",
   "addEditGearModalAddTypeOption7": "Windsurf",
-  "addEditGearModalAddTypeOption8": "Water sports board",
+  "addEditGearModalAddTypeOption8": "Tabla de deportes acuáticos",
   "addEditGearModalAddDateLabel": "Fecha de creación",
   "addEditGearModalAddIsActiveLabel": "Está activo",
   "addEditGearModalAddIsActiveOption1": "Activo",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/gears/gearsListComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/gears/gearsListComponent.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "gearListTypeOption5": "Esquíes",
   "gearListTypeOption6": "Snowboard",
   "gearListTypeOption7": "Windsurf",
-  "gearListTypeOption8": "Water sports board",
+  "gearListTypeOption8": "Tabla de deportes acuáticos",
   "gearListGearIsInactiveBadge": "Inactivo",
   "gearListModalDeleteGearTitle": "Eliminar equipo",
   "gearListModalDeleteGearBody": "¿Está seguro que desea eliminar el equipo?",

diff --git a/.../i18n/es/components/notifications/adminNewSignUpApprovalRequestNotificationComponent.json b/.../i18n/es/components/notifications/adminNewSignUpApprovalRequestNotificationComponent.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "title": "New sign-up request",
-  "subTitle": " has requested to sign-up"
+  "title": "Nueva solicitud de registro",
+  "subTitle": " has solicitado registrarte"
 }
diff --git a/...end/app/src/i18n/es/components/notifications/newAcceptedRequestNotificationComponent.json b/...end/app/src/i18n/es/components/notifications/newAcceptedRequestNotificationComponent.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "newAcceptedRequestTitle": "New accepted request",
-  "newAcceptedRequestSubTitle": " has accepted your follow request"
+  "newAcceptedRequestTitle": "Nueva solicitud aceptada",
+  "newAcceptedRequestSubTitle": " ha aceptado tu solicitud de seguimiento"
 }
diff --git a/...end/app/src/i18n/es/components/notifications/newFollowerRequestNotificationComponent.json b/...end/app/src/i18n/es/components/notifications/newFollowerRequestNotificationComponent.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "newFollowerRequestTitle": "New follower request",
-  "newFollowerRequestSubTitle": "You have a new follower request from "
+  "newFollowerRequestTitle": "Nueva solicitud de seguimiento",
+  "newFollowerRequestSubTitle": "Tienes una nueva solicitud de seguimiento de "
 }
diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsImportZoneComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsImportZoneComponent.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-  "bulkImportIntegrationTitle": "Bulk import",
-  "bulkImportIntegrationBody": "Bulk import activities from files (in the data/activity_files/bulk_import folder)",
-  "buttonBulkImport": "Import activities",
-  "loadingMessageBulkImport": "Importing activities from files...",
-  "errorMessageUnableToImportActivities": "An error occurred while importing activities",
-  "importTitle": "Import",
-  "stravaGearImportTitle": "Strava gear import",
-  "stravaGearImportBody": "Import gear from a Strava bulk export (in the data/activity_files/bulk_import folder)",
-  "stravaGearImportbuttonBikes": "Import Strava bikes",
-  "loadingMessageStravaBikesImport": "Importing Strava bikes from file...",
-  "successMessageStravaBikesImport": "Strava bikes imported successfully",
-  "errorMessageUnableToImportBikes": "An error occurred while importing Strava bikes",
-  "stravaImportbuttonShoes": "Import Strava shoes",
-  "loadingMessageStravaShoesImport": "Importing Strava shoes from file...",
-  "successMessageStravaShoesImport": "Strava shoes imported successfully",
-  "errorMessageUnableToImportShoes": "An error occurred while importing Strava shoes"
+  "bulkImportIntegrationTitle": "Importación masiva",
+  "bulkImportIntegrationBody": "Importación masiva de actividades desde archivos (en la carpeta data/activity_files/bulk_import)",
+  "buttonBulkImport": "Importando actividades",
+  "loadingMessageBulkImport": "Importando actividades desde archivos...",
+  "errorMessageUnableToImportActivities": "Ocurrió un error al importar actividades",
+  "importTitle": "Importar",
+  "stravaGearImportTitle": "Importar equipo de Strava",
+  "stravaGearImportBody": "Importar equipo desde una exportación masiva de Strava (en la carpeta data/activity_files/bulk_import)",
+  "stravaGearImportbuttonBikes": "Importar bicicletas de Strava",
+  "loadingMessageStravaBikesImport": "Importando bicicletas de Strava desde archivo...",
+  "successMessageStravaBikesImport": "Bicicletas de Strava importadas con éxito",
+  "errorMessageUnableToImportBikes": "Ocurrió un error al importar actividades de ciclismo de Strava",
+  "stravaImportbuttonShoes": "Importar zapatillas desde Strava",
+  "loadingMessageStravaShoesImport": "Importando zapatillas de Strava desde archivo...",
+  "successMessageStravaShoesImport": "Calzado de Strava importado correctamente",
+  "errorMessageUnableToImportShoes": "Se ha producido un error al importar zapatillas de Strava"
 }
diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsSecurityZoneComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsSecurityZoneComponent.json
@@ -5,24 +5,24 @@
   "changeUserPasswordPasswordConfirmationLabel": "Confirmar nueva contraseña",
   "changeUserPasswordFeedbackLabel": "La contraseña no cumple con los requisitos",
   "changeUserPasswordPasswordsDoNotMatchFeedbackLabel": "Las contraseñas no coinciden",
-  "subtitleMFA": "Multi-Factor Authentication (MFA)",
-  "mfaDisabledDescription": "MFA is currently disabled. Enable it to add an extra layer of security to your account.",
-  "mfaEnabledDescription": "MFA is currently enabled. Your account is protected with two-factor authentication.",
-  "enableMFAButton": "Enable MFA",
-  "disableMFAButton": "Disable MFA",
-  "mfaSetupModalTitle": "Setup Multi-Factor Authentication",
-  "mfaSetupInstructions": "Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.) or manually enter the secret:",
-  "mfaSecretLabel": "Secret Key",
-  "mfaVerificationCodeLabel": "Verification Code",
-  "mfaVerificationCodePlaceholder": "Enter 6-digit code",
-  "mfaDisableModalTitle": "Disable Multi-Factor Authentication",
-  "mfaDisableConfirmation": "Are you sure you want to disable MFA? This will reduce your account security.",
-  "mfaEnabledSuccess": "MFA enabled successfully",
-  "mfaDisabledSuccess": "MFA disabled successfully",
-  "errorLoadMFAStatus": "Error loading MFA status",
-  "errorSetupMFA": "Error setting up MFA",
-  "errorEnableMFA": "Error enabling MFA",
-  "errorDisableMFA": "Error disabling MFA",
+  "subtitleMFA": "Autenticación multi-factor (MFA)",
+  "mfaDisabledDescription": "MFA está actualmente deshabilitado. Habilítalo para añadir una capa extra de seguridad a tu cuenta.",
+  "mfaEnabledDescription": "MFA está activado. Tu cuenta está protegida con autenticación de dos factores.",
+  "enableMFAButton": "Habilitar MFA",
+  "disableMFAButton": "Desactivar MFA",
+  "mfaSetupModalTitle": "Configurar Autenticación Multi-Factor",
+  "mfaSetupInstructions": "Escanea el código QR de abajo con tu aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, Aegis, etc.) o introduce manualmente el secreto:",
+  "mfaSecretLabel": "Clave secreta",
+  "mfaVerificationCodeLabel": "Codigo de Verificacion",
+  "mfaVerificationCodePlaceholder": "Introduce el código de 6 dígitos",
+  "mfaDisableModalTitle": "Desactivar Autenticación Multi-Factor",
+  "mfaDisableConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres desactivar MFA? Esto reducirá la seguridad de tu cuenta.",
+  "mfaEnabledSuccess": "MFA habilitado con éxito",
+  "mfaDisabledSuccess": "MFA desactivado correctamente",
+  "errorLoadMFAStatus": "Error al cargar el estado de MFA",
+  "errorSetupMFA": "Error al configurar MFA",
+  "errorEnableMFA": "Error activando MFA",
+  "errorDisableMFA": "Error desactivando MFA",
   "subtitleMySessions": "Mis sesiones",
   "userChangePasswordSuccessMessage": "La contraseña ha sido cambiada correctamente",
   "userChangePasswordErrorMessage": "Error al cambiar la contraseña",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsServerSettingsZoneComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsServerSettingsZoneComponent.json
@@ -5,11 +5,11 @@
   "unitsImperial": "Imperial",
   "currencyLabel": "Moneda predeterminada",
   "numRecordsLabel": "Número de registros por página",
-  "signupTitle": "Sign-up",
-  "adminApprovalLabel": "Admin approval",
-  "emailConfirmationLabel": "Email confirmation",
+  "signupTitle": "Registrarse",
+  "adminApprovalLabel": "Aprobación del administrador",
+  "emailConfirmationLabel": "Confirmación de correo electrónico",
   "publicShareableLinksLabel": "Enlace público para compartir",
-  "enabledLabel": "Enabled",
+  "enabledLabel": "Activado",
   "serverSettingsPublicShareableLinksEnabledWarningAlert": "Habilitar esto hará que todas las actividades publicadas sean visibles sin autenticación.",
   "publicShareableLinksShowUserInfoLabel": "Mostrar información del usuario",
   "serverSettingsPublicShareableLinksShowUserWarningAlert": "Habilitar esto mostrará la información del usuario en todos los enlaces públicos",
@@ -25,5 +25,5 @@
   "successPhotoDelete": "Foto eliminada con éxito",
   "successUpdateServerSettings": "Ajustes del servidor actualizados correctamente",
   "errorUpdateServerSettings": "Error al actualizar los ajustes del servidor",
-  "errorFetchingServerSettings": "Error fetching server settings"
+  "errorFetchingServerSettings": "Error obteniendo la configuración del servidor"
 }
diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsSideBarComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsSideBarComponent.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "serverSettingsSection": "Ajustes del Servidor",
   "generalSection": "General",
   "myProfileSection": "Mi perfil",
-  "myGoals": "My Goals",
+  "myGoals": "Mis Objetivos",
   "securitySection": "Seguridad",
   "integrationsSection": "Integraciones",
-  "importSection": "Import"
+  "importSection": "Importar"
 }
diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsUserGoals.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsUserGoals.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "addNewGoal": "Add new goal",
-  "labelNumberOfGoals1": "You have ",
-  "labelNumberOfGoals2": " goal(s) set:",
-  "successGoalDeleted": "Goal deleted successfully",
-  "errorFetchingGoals": "Error fetching goals"
+  "addNewGoal": "Añadir nuevo objetivo",
+  "labelNumberOfGoals1": "Tienes ",
+  "labelNumberOfGoals2": " objetivo(s) establecidos:",
+  "successGoalDeleted": "Objetivo eliminado correctamente",
+  "errorFetchingGoals": "Error obteniendo objetivos"
 }
diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json
@@ -4,15 +4,15 @@
   "userListUserIsMeBadge": "Yo",
   "userListUserIsAdminBadge": "Administrador",
   "userListUserIsInactiveBadge": "Inactivo",
-  "userListUserHasUnverifiedEmailBadge": "Unverified email",
-  "modalApproveSignUpTitle": "Approve user sign up",
-  "modalApproveSignUpBody": "Are you sure you want to approve user ",
-  "processingApproval": "Processing approval...",
-  "userApproveSuccessMessage": "User approved successfully.",
-  "userApproveErrorMessage": "Error approving user",
-  "modalRejectSignUpTitle": "Reject user sign up",
-  "modalRejectSignUpBody1": "Are you sure you want to reject user ",
-  "modalRejectSignUpBody2": "The user will be deleted, this cannot be undone.",
+  "userListUserHasUnverifiedEmailBadge": "Correo no verificado",
+  "modalApproveSignUpTitle": "Aprobar registro de usuario",
+  "modalApproveSignUpBody": "Confirma si quieres aprobar al usuario ",
+  "processingApproval": "Procesando aprobación...",
+  "userApproveSuccessMessage": "Usuario aprobado con éxito.",
+  "userApproveErrorMessage": "Error al aprobar usuario",
+  "modalRejectSignUpTitle": "Rechazar registro de usuario",
+  "modalRejectSignUpBody1": "Confirma si quieres rechazar al usuario ",
+  "modalRejectSignUpBody2": "El usuario será eliminado, esto no se podrá deshacer.",
   "userEditErrorMessage": "Error al editar el usuario",
   "modalDeleteUserTitle": "Eliminar usuario",
   "modalDeleteUserBody": "¿Está seguro de que desea eliminar el usuario?",

diff --git a/frontend/app/src/i18n/es/components/users/userDistanceStatsComponent.json b/frontend/app/src/i18n/es/components/users/userDistanceStatsComponent.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "thisWeekDistancesTitle": "Week top 3",
-  "thisMonthDistancesTitle": "Month top 3"
+  "thisWeekDistancesTitle": "Top 3 semanal",
+  "thisMonthDistancesTitle": "Top 3 mensual"
 }