diff --git a/go.mod b/go.mod
index 953bc65b..59a6c83a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -237,8 +237,8 @@ require (
 	github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0 // indirect
 	github.com/quasilyte/regex/syntax v0.0.0-20210819130434-b3f0c404a727 // indirect
 	github.com/quasilyte/stdinfo v0.0.0-20220114132959-f7386bf02567 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.54.0 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 // indirect
 	github.com/raeperd/recvcheck v0.2.0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect
@@ -291,7 +291,6 @@ require (
 	go.augendre.info/fatcontext v0.8.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
-	go.uber.org/mock v0.6.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250911091902-df9299821621 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6c9dc37c..c4880d8b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -568,10 +568,10 @@ github.com/quasilyte/regex/syntax v0.0.0-20210819130434-b3f0c404a727 h1:TCg2WBOl
 github.com/quasilyte/regex/syntax v0.0.0-20210819130434-b3f0c404a727/go.mod h1:rlzQ04UMyJXu/aOvhd8qT+hvDrFpiwqp8MRXDY9szc0=
 github.com/quasilyte/stdinfo v0.0.0-20220114132959-f7386bf02567 h1:M8mH9eK4OUR4lu7Gd+PU1fV2/qnDNfzT635KRSObncs=
 github.com/quasilyte/stdinfo v0.0.0-20220114132959-f7386bf02567/go.mod h1:DWNGW8A4Y+GyBgPuaQJuWiy0XYftx4Xm/y5Jqk9I6VQ=
-github.com/quic-go/qpack v0.5.1 h1:giqksBPnT/HDtZ6VhtFKgoLOWmlyo9Ei6u9PqzIMbhI=
-github.com/quic-go/qpack v0.5.1/go.mod h1:+PC4XFrEskIVkcLzpEkbLqq1uCoxPhQuvK5rH1ZgaEg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.54.0 h1:6s1YB9QotYI6Ospeiguknbp2Znb/jZYjZLRXn9kMQBg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.54.0/go.mod h1:e68ZEaCdyviluZmy44P6Iey98v/Wfz6HCjQEm+l8zTY=
+github.com/quic-go/qpack v0.6.0 h1:g7W+BMYynC1LbYLSqRt8PBg5Tgwxn214ZZR34VIOjz8=
+github.com/quic-go/qpack v0.6.0/go.mod h1:lUpLKChi8njB4ty2bFLX2x4gzDqXwUpaO1DP9qMDZII=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 h1:AsSSrrMs4qI/hLrKlTH/TGQeTMY0ib1pAOX7vA3AdqE=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0/go.mod h1:ly4QBAjHA2VhdnxhojRsCUOeJwKYg+taDlos92xb1+s=
 github.com/raeperd/recvcheck v0.2.0 h1:GnU+NsbiCqdC2XX5+vMZzP+jAJC5fht7rcVTAhX74UI=
 github.com/raeperd/recvcheck v0.2.0/go.mod h1:n04eYkwIR0JbgD73wT8wL4JjPC3wm0nFtzBnWNocnYU=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=