chore: update team membership check

Author: ImmutableJeffrey

.github/scripts/check_team_membership.sh

@@ -7,7 +7,7 @@ USER=$1
 response=$(gh api \
   -H "Accept: application/vnd.github+json" \
   -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" \
-  "/orgs/immutable/teams/sdk/memberships/${USER}")
+  "/orgs/immutable/teams/passport/memberships/${USER}")
 
 echo "$response"