fix: resolve high-severity npm audit vulnerabilities (flatted, undici)

fix: resolve high-severity npm audit vulnerabilities (flatted, undici) #72