Prevent projects from being saved with null name

[landonreed]

There are some cases during e2e tests where projects with null names are appearing. It might be time for some basic validation of certain project and feed source fields.

Originally posted by @evansiroky in ibi-group/datatools-ui#394