highlighting: adjacent characters not highlighted properly for CJK

[iansinnott]

Repro: You will need some CJK chars in your db. If you have that then query a URL with CJK in the title.

Might be the same for latin chars as well, but less likely you have terms right next to each other.

[iansinnott]

Could have bleve do the highlighting. Would likely resolve this issue.