THANK YOU FOR THINKING OF CONTRIBUTING. We appreciate all the support.
First, install dependencies with make deps. You'll then be able to run tests with make test to run the whole test suite or make test_feature_name to run the tests for a specific feature (i.g. make test_extract_var, make test_inline_var, etc).