evaluate: Include dependencies in build/bundle

[sww314]

When using the library you get this error referencing formulas.js functions:

"Treating [module] as external dependency"

Issue is related to Rollup build:
https://rollupjs.org/troubleshooting/#warning-treating-module-as-external-dependency