implement traffic throttling

[homoludens]

so one could choose how much of bandwidth will use. for more information look here:
http://doc.trolltech.com/qq/qq17-ratecontrol.html