@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version : PROJECT VERSION\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : EMAIL@ADDRESS\n "
10- "POT-Creation-Date : 2020-01-01 00:00+0000 \n "
10+ "POT-Creation-Date : 2025-11-13 10:27+0100 \n "
1111"PO-Revision-Date : 2025-09-04 13:53+0000\n "
1212"
Last-Translator :
Anonymous <[email protected] >\n "
13- "Language-Team : English <https://hosted.weblate.org/projects/hhd/adjustor/en/> "
14- "\n "
13+ "Language-Team : English <https://hosted.weblate.org/projects/hhd/adjustor/en/ "
14+ "> \n "
1515"Language : en\n "
1616"MIME-Version : 1.0\n "
17- "Content-Type : text/plain; charset=utf -8\n "
17+ "Content-Type : text/plain; charset=UTF -8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
2020"X-Generator : Weblate 5.13.1-rc\n "
@@ -36,9 +36,9 @@ msgstr "Enable TDP Controls"
3636#. Setting: Enable TDP Controls
3737#. Field: hint
3838msgid ""
39- "Enables TDP management by Handheld Daemon. While enabled, Handheld Daemon"
40- " will set and maintain the TDP limits set on start-up and during other "
41- "device changes (ac/dc)."
39+ "Enables TDP management by Handheld Daemon. While enabled, Handheld Daemon "
40+ "will set and maintain the TDP limits set on start-up and during other device "
41+ "changes (ac/dc)."
4242msgstr ""
4343"Enables TDP management by Handheld Daemon. While enabled, Handheld Daemon "
4444"will set and maintain the TDP limits set on start-up and during other device "
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "Disable Decky TDP Plugins"
6868#. Field: hint
6969msgid ""
7070"Disables Decky TDP plugins (Powercontrol, SimpleDeckyTDP) by moving them "
71- "from ~/homebrew/plugins to ~/homebrew/plugins/hhd-disabled. Then, "
72- "restarts Decky. This might cause Steam to restart. Move them back and "
73- "reboot to re- enable."
71+ "from ~/homebrew/plugins to ~/homebrew/plugins/hhd-disabled. Then, restarts "
72+ "Decky. This might cause Steam to restart. Move them back and reboot to re- "
73+ "enable."
7474msgstr ""
7575"Disables Decky TDP plugins (Powercontrol, SimpleDeckyTDP) by moving them "
7676"from ~/homebrew/plugins to ~/homebrew/plugins/hhd-disabled. Then, restarts "
@@ -81,29 +81,15 @@ msgstr ""
8181#. Field: hint
8282msgid ""
8383"Enables TDP management by the Handheld Daemon. While enabled, Handheld "
84- "Daemon will set and maintain the TDP limits set on start-up and during "
85- "other device changes (ac/dc).\n"
84+ "Daemon will set and maintain the TDP limits set on start-up and during other "
85+ "device changes (ac/dc).\n"
8686"If the device crashes, TDP setting will be disabled on next startup."
8787msgstr ""
8888"Enables TDP management by the Handheld Daemon. While enabled, Handheld "
8989"Daemon will set and maintain the TDP limits set on start-up and during other "
9090"device changes (ac/dc).\n"
9191"If the device crashes, TDP setting will be disabled on next startup."
9292
93- #. Setting: Add TDP to /sys for Steam (Requires Restart)
94- #. Field: title
95- msgid "Add TDP to /sys for Steam (Requires Restart)"
96- msgstr "Add TDP to /sys for Steam (Requires Restart)"
97-
98- #. Setting: Add TDP to /sys for Steam (Requires Restart)
99- #. Field: hint
100- msgid ""
101- "Uses a FUSE mount to add TDP attributes to /sys/class/drm. This fixes the"
102- " TDP slider in Steam."
103- msgstr ""
104- "Uses a FUSE mount to add TDP attributes to /sys/class/drm. This fixes the "
105- "TDP slider in Steam."
106-
10793#. Setting: Enforce Device TDP Limits
10894#. Field: title
10995msgid "Enforce Device TDP Limits"
@@ -112,8 +98,8 @@ msgstr "Enforce Device TDP Limits"
11298#. Setting: Enforce Device TDP Limits
11399#. Field: hint
114100msgid ""
115- "When this option is on, the settings will adhere to the limits set out by"
116- " the device manufacturer, subject to their availability.\n"
101+ "When this option is on, the settings will adhere to the limits set out by "
102+ "the device manufacturer, subject to their availability.\n"
117103"With it off, the TDP settings ranges will expand to what is logically "
118104"possible for the current device (regardless of manufacturer "
119105"specifications).\n"
@@ -123,8 +109,8 @@ msgstr ""
123109"When this option is on, the settings will adhere to the limits set out by "
124110"the device manufacturer, subject to their availability.\n"
125111"With it off, the TDP settings ranges will expand to what is logically "
126- "possible for the current device (regardless of manufacturer specifications). "
127- "\n"
112+ "possible for the current device (regardless of manufacturer "
113+ "specifications). \n"
128114"All settings outside specifications will be set to system specifications "
129115"after rebooting."
130116
@@ -179,8 +165,8 @@ msgstr "TDP"
179165#. Setting: TDP
180166#. Field: hint
181167msgid ""
182- "Average TDP Target. TDP Boost is recommended for desktop use and does not"
183- " affect gaming."
168+ "Average TDP Target. TDP Boost is recommended for desktop use and does not "
169+ "affect gaming."
184170msgstr ""
185171"Average TDP Target. TDP Boost is recommended for desktop use and does not "
186172"affect gaming."
@@ -193,8 +179,8 @@ msgstr "TDP Boost"
193179#. Setting: TDP Boost
194180#. Field: hint
195181msgid ""
196- "Allows the device to temporarily boost by setting appropriate slow and "
197- "fast TDPs."
182+ "Allows the device to temporarily boost by setting appropriate slow and fast "
183+ "TDPs."
198184msgstr ""
199185"Allows the device to temporarily boost by setting appropriate slow and fast "
200186"TDPs."
@@ -213,8 +199,7 @@ msgstr "Change TDP with View+Y"
213199#. Field: hint
214200msgid ""
215201"Allows you to cycle through TDP modes with the View+Y key combination. "
216- "Recommended to use with ROG Swap, as the View button will be muted to "
217- "games."
202+ "Recommended to use with ROG Swap, as the View button will be muted to games."
218203msgstr ""
219204"Allows you to cycle through TDP modes with the View+Y key combination. "
220205"Recommended to use with ROG Swap, as the View button will be muted to games."
@@ -326,9 +311,9 @@ msgstr "Extreme Standby Mode"
326311#. Field: hint
327312#, python-format
328313msgid ""
329- "Lowers the power consumption of the device from 4% to 1% overnight. "
330- "Active only on battery. Turns off the power light and the controller "
331- "requires longer to wake up."
314+ "Lowers the power consumption of the device from 4% to 1% overnight. Active "
315+ "only on battery. Turns off the power light and the controller requires "
316+ "longer to wake up."
332317msgstr ""
333318"Lowers the power consumption of the device from 4% to 1% overnight. Active "
334319"only on battery. Turns off the power light and the controller requires "
@@ -416,8 +401,7 @@ msgstr "Power Profile"
416401#. Setting: Power Profile
417402#. Field: hint
418403msgid ""
419- "Allows setting the power profile of the system using Power Profiles "
420- "Daemon."
404+ "Allows setting the power profile of the system using Power Profiles Daemon."
421405msgstr ""
422406"Allows setting the power profile of the system using Power Profiles Daemon."
423407
@@ -447,8 +431,8 @@ msgstr "Custom Scheduler"
447431#. Setting: Custom Scheduler
448432#. Field: hint
449433msgid ""
450- "Allows attaching a scheduler to the kernel sched_ext. Schedulers need to "
451- "be installed and kernel needs to support sched_ext."
434+ "Allows attaching a scheduler to the kernel sched_ext. Schedulers need to be "
435+ "installed and kernel needs to support sched_ext."
452436msgstr ""
453437"Allows attaching a scheduler to the kernel sched_ext. Schedulers need to be "
454438"installed and kernel needs to support sched_ext."
@@ -486,10 +470,10 @@ msgstr "Auto"
486470#. Setting: Auto
487471#. Field: hint
488472msgid ""
489- "Handheld Daemon will manage the energy management settings. This includes"
490- " CPU governor, CPU boost, GPU frequency, and CPU power preferences. At "
491- "low TDPs, the CPU will be tuned down and at other TDPs, it will use "
492- "balanced settings."
473+ "Handheld Daemon will manage the energy management settings. This includes "
474+ "CPU governor, CPU boost, GPU frequency, and CPU power preferences. At low "
475+ "TDPs, the CPU will be tuned down and at other TDPs, it will use balanced "
476+ "settings."
493477msgstr ""
494478"Handheld Daemon will manage the energy management settings. This includes "
495479"CPU governor, CPU boost, GPU frequency, and CPU power preferences. At low "
@@ -511,8 +495,7 @@ msgstr "CPU Power (EPP)"
511495msgid ""
512496"Sets the energy performance preference for the CPU. Keep on balanced for "
513497"good performance on all TDPs. Options map to `power`, `balance_power`, "
514- "`balance_performance`. Performance is not recommended and is not "
515- "included."
498+ "`balance_performance`. Performance is not recommended and is not included."
516499msgstr ""
517500"Sets the energy performance preference for the CPU. Keep on balanced for "
518501"good performance on all TDPs. Options map to `power`, `balance_power`, "
@@ -536,9 +519,9 @@ msgstr "CPU Minimum Frequency"
536519#. Setting: CPU Minimum Frequency
537520#. Field: hint
538521msgid ""
539- "Sets the minimum frequency for the CPU. Using 400MHz will save battery in"
540- " light games. However, the delay of increasing the frequency may cause "
541- "minor stutters, especially in VRR displays."
522+ "Sets the minimum frequency for the CPU. Using 400MHz will save battery in "
523+ "light games. However, the delay of increasing the frequency may cause minor "
524+ "stutters, especially in VRR displays."
542525msgstr ""
543526"Sets the minimum frequency for the CPU. Using 400MHz will save battery in "
544527"light games. However, the delay of increasing the frequency may cause minor "
@@ -586,8 +569,8 @@ msgstr "GPU Frequency"
586569#. Setting: GPU Frequency
587570#. Field: hint
588571msgid ""
589- "Pins the GPU to a certain frequency. Helps in certain games that are CPU "
590- "or GPU heavy by shifting power to or from the GPU. Has a minor effect."
572+ "Pins the GPU to a certain frequency. Helps in certain games that are CPU or "
573+ "GPU heavy by shifting power to or from the GPU. Has a minor effect."
591574msgstr ""
592575"Pins the GPU to a certain frequency. Helps in certain games that are CPU or "
593576"GPU heavy by shifting power to or from the GPU. Has a minor effect."
@@ -660,9 +643,9 @@ msgstr "Enable energy management"
660643#. Setting: Enable energy management
661644#. Field: hint
662645msgid ""
663- "Handheld daemon will manage the power preferences for the system, "
664- "including Governor, Boost, GPU frequency, and EPP. In addition, Handheld "
665- "daemon will launch a PPD service to replace PPD's role in the system. "
646+ "Handheld daemon will manage the power preferences for the system, including "
647+ "Governor, Boost, GPU frequency, and EPP. In addition, Handheld daemon will "
648+ "launch a PPD service to replace PPD's role in the system. "
666649msgstr ""
667650"Handheld daemon will manage the power preferences for the system, including "
668651"Governor, Boost, GPU frequency, and EPP. In addition, Handheld daemon will "
@@ -704,8 +687,8 @@ msgstr "Quiet"
704687#. Setting: TDP
705688#. Field: hint
706689msgid ""
707- "Maximum average TDP. Boost goes a bit higher and is recommended for "
708- "desktop use."
690+ "Maximum average TDP. Boost goes a bit higher and is recommended for desktop "
691+ "use."
709692msgstr ""
710693"Maximum average TDP. Boost goes a bit higher and is recommended for desktop "
711694"use."
@@ -723,8 +706,8 @@ msgstr "Set Fan to Full Speed"
723706#. Setting: Disabled
724707#. Field: hint
725708msgid ""
726- "Lets Legion GO manage the curve on its own. Setting this option will "
727- "cause a mode change to reset the fan curve."
709+ "Lets Legion GO manage the curve on its own. Setting this option will cause a "
710+ "mode change to reset the fan curve."
728711msgstr ""
729712"Lets Legion GO manage the curve on its own. Setting this option will cause a "
730713"mode change to reset the fan curve."
@@ -819,12 +802,12 @@ msgstr "Controls all Ryzen SMU settings through preset curves."
819802#. Field: hint
820803msgid ""
821804"Allows you to set a custom fan curve and to choose the temperature probe "
822- "(Edge or Junction). Junction is the peak temperature of the chip: "
823- "responds faster and prevents throttling. Edge is the temperature of the "
824- "chip: responds slower and prevents overheating."
805+ "(Edge or Junction). Junction is the peak temperature of the chip: responds "
806+ "faster and prevents throttling. Edge is the temperature of the chip: "
807+ "responds slower and prevents overheating."
825808msgstr ""
826- "Allows you to set a custom fan curve and to choose the temperature probe ( "
827- "Edge or Junction). Junction is the peak temperature of the chip: responds "
809+ "Allows you to set a custom fan curve and to choose the temperature probe "
810+ "( Edge or Junction). Junction is the peak temperature of the chip: responds "
828811"faster and prevents throttling. Edge is the temperature of the chip: "
829812"responds slower and prevents overheating."
830813
@@ -896,29 +879,29 @@ msgstr "Standard Parameters"
896879#. Setting: Standard Parameters
897880#. Field: hint
898881msgid ""
899- "Standard TDP parameters for Ryzen processors. All need to be set to "
900- "properly control the TDP of the device.\n"
901- "Ryzen processors have 2 modes: STTv2 and STAPM (legacy). AMD suggests to"
902- " manufacturers to use STTv2, which makes the Legion Go the only device "
903- "to offer the STAPM alternative through a BIOS setting.\n"
882+ "Standard TDP parameters for Ryzen processors. All need to be set to properly "
883+ "control the TDP of the device.\n"
884+ "Ryzen processors have 2 modes: STTv2 and STAPM (legacy). AMD suggests to "
885+ "manufacturers to use STTv2, which makes the Legion Go the only device to "
886+ "offer the STAPM alternative through a BIOS setting.\n"
904887"In STTv2, the device will keep boosting until the \" skin\" of the device "
905- "(hottest user accessible spot) reaches a manufacturer set temperature. "
906- "Then, the device will use the Skin Temp TDP limit. In STAPM, the device "
907- "averages the TDP values from the 1-3 previous minutes and keeps that "
908- "value under the STAPM TDP limit. Either mode ignores the other mode's "
909- "limit (STAPM limit does nothing on STT and Skin Temp Limit does nothing "
910- "on STAPM), so both should be set.\n"
911- "The Fast and Slow limits control boosting behavior. The Fast TDP limit is"
912- " the actual max TDP value of the device. Then,the Slow TDP limit averages"
913- " the last 10-20s of TDP values and keeps the value below it."
888+ "(hottest user accessible spot) reaches a manufacturer set temperature. Then, "
889+ "the device will use the Skin Temp TDP limit. In STAPM, the device averages "
890+ "the TDP values from the 1-3 previous minutes and keeps that value under the "
891+ "STAPM TDP limit. Either mode ignores the other mode's limit (STAPM limit "
892+ "does nothing on STT and Skin Temp Limit does nothing on STAPM), so both "
893+ "should be set.\n"
894+ "The Fast and Slow limits control boosting behavior. The Fast TDP limit is "
895+ "the actual max TDP value of the device. Then,the Slow TDP limit averages the "
896+ "last 10-20s of TDP values and keeps the value below it."
914897msgstr ""
915898"Standard TDP parameters for Ryzen processors. All need to be set to properly "
916899"control the TDP of the device.\n"
917900"Ryzen processors have 2 modes: STTv2 and STAPM (legacy). AMD suggests to "
918901"manufacturers to use STTv2, which makes the Legion Go the only device to "
919902"offer the STAPM alternative through a BIOS setting.\n"
920- "In STTv2, the device will keep boosting until the \" skin\" of the device ( "
921- "hottest user accessible spot) reaches a manufacturer set temperature. Then, "
903+ "In STTv2, the device will keep boosting until the \" skin\" of the device "
904+ "( hottest user accessible spot) reaches a manufacturer set temperature. Then, "
922905"the device will use the Skin Temp TDP limit. In STAPM, the device averages "
923906"the TDP values from the 1-3 previous minutes and keeps that value under the "
924907"STAPM TDP limit. Either mode ignores the other mode's limit (STAPM limit "
@@ -959,14 +942,13 @@ msgid ""
959942"The Advanced Parameters below control boosting behavior and need to be "
960943"adjusted per device depending on its cooling system. They mostly affect "
961944"boosting behavior, which is important for desktop use.\n"
962- "The exception is the Temp Target (TCTL), which controls the max "
963- "temperature of the CPU die. On most devices, it can safely be raised up "
964- "to 100C. However, if a temperature spike makes the chip reach 105C, it "
965- "will enter a thermal protection mode, which is 5W, for a couple of "
966- "minutes.\n"
967- "The integration times for Slow TDP and STAPM influence how many previous "
968- "TDP values the CPU will average to calculate its current Slow and STAPM "
969- "TDP values."
945+ "The exception is the Temp Target (TCTL), which controls the max temperature "
946+ "of the CPU die. On most devices, it can safely be raised up to 100C. "
947+ "However, if a temperature spike makes the chip reach 105C, it will enter a "
948+ "thermal protection mode, which is 5W, for a couple of minutes.\n"
949+ "The integration times for Slow TDP and STAPM influence how many previous TDP "
950+ "values the CPU will average to calculate its current Slow and STAPM TDP "
951+ "values."
970952msgstr ""
971953"The Advanced Parameters below control boosting behavior and need to be "
972954"adjusted per device depending on its cooling system. They mostly affect "
@@ -998,3 +980,13 @@ msgstr "STAPM Limit Integration Time"
998980#. Field: title
999981msgid "Enable Advanced Parameters"
1000982msgstr "Enable Advanced Parameters"
983+
984+ #~ msgid "Add TDP to /sys for Steam (Requires Restart)"
985+ #~ msgstr "Add TDP to /sys for Steam (Requires Restart)"
986+
987+ #~ msgid ""
988+ #~ "Uses a FUSE mount to add TDP attributes to /sys/class/drm. This fixes the "
989+ #~ "TDP slider in Steam."
990+ #~ msgstr ""
991+ #~ "Uses a FUSE mount to add TDP attributes to /sys/class/drm. This fixes the "
992+ #~ "TDP slider in Steam."
0 commit comments