Add a custom cell render function to the calendar component

[kzroo]

So we can do things like this: #4190

(Adding event indicators to days).
@jrgarciadev @wingkwong

Source: [Jimapl](https://github.com//discussions/4190#discussioncomment-11429121)