diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ca8ce27a..e188e4e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -463,4 +463,68 @@
     <string name="topbar_edit_schedule">تعديل الجدول الزمني</string>
     <string name="screen_tasks">المهام</string>
     <string name="topbar_tasks">المهام</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories">مجلدات مخصصة</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_none">لم يتم اختيار أي مجلدات</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_count">%1$d مجلدات مختارة</string>
+    <string name="action_add_directory">إضافة مجلد</string>
+    <string name="title_custom_directories">المجلدات المخصصة</string>
+    <string name="custom_directories_description">حدد مجلدات مخصصة على جهازك لتضمينها في النسخة الاحتياطية.</string>
+    <string name="error_cannot_backup_repo_to_itself">لا يمكن إضافة المستودع نفسه كمجلد مخصص للنسخ الاحتياطي.</string>
+    <plurals name="backed_up_items_count">
+        <item quantity="zero">تم نسخ (%1$d):</item>
+        <item quantity="one">تم نسخ %1$d عناصر احتياطيًا:</item>
+        <item quantity="two">تم نسخ %1$d عناصر احتياطياً:</item>
+        <item quantity="few">تم نسخ %1$d عناصر احتياطياً:</item>
+        <item quantity="other">تم النسخ الاحتياطي (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="custom_directories_count">
+        <item quantity="zero">مجلدات مخصصة (%1$d):</item>
+        <item quantity="one">مجلد مخصص (%1$d):</item>
+        <item quantity="two">المجلدات المخصصة (%1$d):</item>
+        <item quantity="few">أدلة مخصصة (من %1$d إلى 10 أدلة):</item>
+        <item quantity="other">المجلدات المخصصة (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_custom_directories_count">
+        <item quantity="zero">مجلدات مخصصة منسوخة احتياطياً (%1$d)</item>
+        <item quantity="one">مجلد مخصص منسوخ احتياطياً (%1$d)</item>
+        <item quantity="two">المجلدات المخصصة المنسوخة احتياطيًا (%1$d)</item>
+        <item quantity="few">الأدلة المخصصة التي تم نسخها احتياطياً (من %1$d إلى 10 أدلة)</item>
+        <item quantity="other">المجلدات المخصصة التي تم نسخها احتياطياً (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_error_no_files_selected_for_items">لم يتم العثور على ملفات لنسخها احتياطياً للعناصر المحددة.</string>
+    <plurals name="backup_summary_success_items">
+        <item quantity="zero">تم نسخ %1$d عناصر احتياطياً.</item>
+        <item quantity="one">تم نسخ عنصر %1$d واحد احتياطياً.</item>
+        <item quantity="two">تم نسخ %1$d عناصر احتياطيًا.</item>
+        <item quantity="few">تم نسخ %1$d عناصر احتياطياً (من 3 إلى 10 عناصر).</item>
+        <item quantity="other">تم نسخ %1$d عناصر احتياطياً.</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_no_items_selected">لم يتم تحديد أي عناصر.</string>
+    <string name="summary_no_items_selected">لم يتم تحديد أي عناصر.</string>
+    <string name="restore_error_no_items_selected">لم يتم تحديد عناصر للاستعادة.</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_apps">[%1$d/%2$d] جاري معالجة التطبيقات</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_custom_directories">[%1$d/%2$d] جاري معالجة المجلدات المخصصة</string>
+    <string name="restore_stage_processing_custom_directories">جاري معالجة المجلدات المخصصة…</string>
+    <string name="restore_failure_custom_directory">فشلت استعادة المجلد المخصص %1$s</string>
+    <plurals name="restore_summary_processed_items">
+        <item quantity="zero">تمت معالجة %1$d عناصر بنجاح.</item>
+        <item quantity="one">تمت معالجة عنصر %1$d واحد بنجاح.</item>
+        <item quantity="two">تمت معالجة %1$d عناصر بنجاح.</item>
+        <item quantity="few">تمت معالجة %1$d عناصر بنجاح (من 3 إلى 10 عناصر).</item>
+        <item quantity="other">تمت معالجة %1$d عناصر بنجاح.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_summary_failed_items">
+        <item quantity="zero">فشل استعادة %1$d من العناصر.</item>
+        <item quantity="one">فشل استعادة %1$d عنصر واحد.</item>
+        <item quantity="two">فشلت استعادة %1$d عنصر.</item>
+        <item quantity="few">فشلت استعادة %1$d عناصر.</item>
+        <item quantity="other">فشلت استعادة %1$d عناصر.</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_run_now">تشغيل الآن</string>
+    <string name="storage_permission_enabled">تم منح الوصول لجميع الملفات</string>
+    <string name="storage_permission_disabled">يتطلب الوصول لجميع الملفات</string>
+    <string name="storage_permission_description">مطلوب لنسخ الأدلة المخصصة احتياطيًا بدون صلاحيات الروت.</string>
+    <string name="settings_system_permission_storage">الوصول إلى التخزين</string>
+    <string name="settings_system_permission_local_network">الوصول إلى الشبكة المحلية</string>
+    <string name="local_network_permission_enabled">تم منح الوصول للشبكة المحلية</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2283a485..b92231dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -434,4 +434,50 @@
     <string name="repo_warning_metadata_restore_failed">El repositorio se añadió correctamente, pero falló la restauración de sus metadatos (programaciones, información detallada de copias de seguridad). Esto suele significar que falta la instantánea de metadatos o que el repositorio está bloqueado. Para intentarlo de nuevo, abra Ajustes → Repositorios, toque el menú del repositorio y elija \"Restaurar metadatos\".</string>
     <string name="screen_tasks">Tareas</string>
     <string name="topbar_tasks">Tareas</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories">Directorios personalizados</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_none">No hay directorios seleccionados</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_count">%1$d directorios seleccionados</string>
+    <string name="action_add_directory">Añadir directorio</string>
+    <string name="title_custom_directories">Directorios personalizados</string>
+    <string name="custom_directories_description">Seleccione los directorios personalizados de su dispositivo que desea incluir en la copia de seguridad.</string>
+    <string name="error_cannot_backup_repo_to_itself">No se puede añadir el propio repositorio como directorio personalizado para la copia de seguridad.</string>
+    <plurals name="backed_up_items_count">
+        <item quantity="one">Copia de seguridad realizada (%1$d):</item>
+        <item quantity="other">Copiado (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="custom_directories_count">
+        <item quantity="one">Directorio personalizado (%1$d):</item>
+        <item quantity="other">Directorios personalizados (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_custom_directories_count">
+        <item quantity="one">Directorio personalizado respaldado (%1$d)</item>
+        <item quantity="other">Directorios personalizados respaldados (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_error_no_files_selected_for_items">No se encontraron archivos para respaldar en los elementos seleccionados.</string>
+    <plurals name="backup_summary_success_items">
+        <item quantity="one">Se realizó una copia de seguridad de %1$d elemento.</item>
+        <item quantity="other">Se realizó una copia de seguridad de %1$d elementos.</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_no_items_selected">No hay elementos seleccionados.</string>
+    <string name="summary_no_items_selected">No se seleccionó ningún elemento.</string>
+    <string name="restore_error_no_items_selected">No hay elementos seleccionados para la restauración.</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_apps">[%1$d/%2$d] Procesando aplicaciones</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_custom_directories">[%1$d/%2$d] Procesando directorios personalizados</string>
+    <string name="restore_stage_processing_custom_directories">Procesando directorios personalizados…</string>
+    <string name="restore_failure_custom_directory">Error al restaurar el directorio personalizado %1$s</string>
+    <plurals name="restore_summary_processed_items">
+        <item quantity="one">Se procesó correctamente %1$d elemento.</item>
+        <item quantity="other">Se procesaron correctamente %1$d elementos.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_summary_failed_items">
+        <item quantity="one">Error al restaurar %1$d elemento.</item>
+        <item quantity="other">Error al restaurar %1$d elementos.</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_run_now">Ejecutar ahora</string>
+    <string name="storage_permission_enabled">Acceso a todos los archivos concedido</string>
+    <string name="storage_permission_disabled">Se requiere acceso a todos los archivos</string>
+    <string name="storage_permission_description">Necesario para realizar copias de seguridad de directorios personalizados sin acceso root.</string>
+    <string name="settings_system_permission_storage">Acceso al almacenamiento</string>
+    <string name="settings_system_permission_local_network">Acceso a red local</string>
+    <string name="local_network_permission_enabled">Acceso a red local concedido</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c17e2bf7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,176 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="screen_home">خانه</string>
+    <string name="screen_settings">تنظیمات</string>
+    <string name="screen_tasks">وظایف</string>
+    <string name="screen_snapshot_details">جزئیات اسنپ‌شات</string>
+    <string name="screen_restore">بازیابی</string>
+    <string name="screen_licenses">مجوزها</string>
+    <string name="screen_schedules">زمان‌بندی‌ها</string>
+    <string name="screen_operation_progress">پیشرفت عملیات</string>
+    <string name="topbar_tasks">وظایف</string>
+    <string name="topbar_backup_config">پیکربندی پشتیبان‌گیری</string>
+    <string name="topbar_forget_config">سیاست حذف</string>
+    <string name="topbar_check_config">بررسی سلامت</string>
+    <string name="topbar_schedules">زمان‌بندی‌ها</string>
+    <string name="topbar_add_schedule">افزودن زمان‌بندی</string>
+    <string name="topbar_edit_schedule">ویرایش زمان‌بندی</string>
+    <string name="topbar_operation_progress">پیشرفت عملیات</string>
+    <string name="topbar_open_source_licenses">مجوزهای متن‌باز</string>
+    <string name="topbar_snapshot_details">جزئیات اسنپ‌شات</string>
+    <string name="topbar_restore_snapshot">بازیابی اسنپ‌شات</string>
+    <string name="cd_back">بازگشت</string>
+    <string name="cd_forget_snapshot">حذف اسنپ‌شات</string>
+    <string name="action_run_now">اجرای فوری</string>
+    <string name="fab_run_tasks">اجرای وظایف</string>
+    <string name="fab_add_schedule">افزودن زمان‌بندی</string>
+    <string name="fab_restore">بازیابی</string>
+    <string name="fab_start_restore">شروع بازیابی</string>
+    <string name="operation_backup">پشتیبان‌گیری</string>
+    <string name="operation_run_tasks">اجرای وظایف</string>
+    <string name="operation_schedule_name">زمان‌بندی %1$s</string>
+    <string name="operation_restore">بازیابی</string>
+    <string name="operation_maintenance">نگهداری</string>
+    <string name="run_tasks_phase_summary">%1$s:\n%2$s</string>
+    <string name="backup_types_title">انواع پشتیبان</string>
+    <string name="backup_type_apk">APK</string>
+    <string name="backup_type_apk_desc">فایل بسته نرم‌افزاری</string>
+    <string name="backup_type_data">داده‌ها</string>
+    <string name="backup_type_data_desc">داده‌های داخلی برنامه (/data/user/&lt;id&gt;)</string>
+    <string name="backup_type_device_protected_data">داده‌های محافظت‌شده دستگاه</string>
+    <string name="backup_type_device_protected_data_desc">داده‌های قابل دسترسی پیش از بازگشایی دستگاه (/data/user_de/&lt;id&gt;)</string>
+    <string name="backup_type_external_data">داده‌های خارجی</string>
+    <string name="backup_type_external_data_desc">داده‌های برنامه در حافظه خارجی (/storage/emulated/&lt;id&gt;/Android/data)</string>
+    <string name="backup_type_obb_data">داده‌های OBB</string>
+    <string name="backup_type_obb_data_desc">فایل‌های Opaque Binary Blob (/storage/emulated/&lt;id&gt;/Android/obb)</string>
+    <string name="backup_type_media_data">داده‌های رسانه</string>
+    <string name="backup_type_media_data_desc">فایل‌های رسانه‌ای برنامه (/storage/emulated/&lt;id&gt;/Android/media)</string>
+    <string name="settings_system_permission_storage">دسترسی به حافظه</string>
+    <string name="settings_system_permission_local_network">دسترسی به شبکه محلی</string>
+    <string name="local_network_permission_enabled">دسترسی به شبکه محلی داده شد</string>
+    <string name="backup_type_permissions">دسترسی‌ها</string>
+    <string name="backup_type_permissions_desc">دسترسی‌های زمان اجرا اعطا شده</string>
+    <string name="apps_title">برنامه‌ها</string>
+    <string name="toggle_all">تغییر وضعیت همه</string>
+    <string name="backup_types_for_selected_apps">انواع پشتیبان‌گیری برای برنامه‌های انتخاب‌شده</string>
+    <string name="backup_types_none">هیچ‌کدام</string>
+    <string name="backup_types_mixed">ترکیبی</string>
+    <string name="restore_options_title">گزینه‌های بازیابی</string>
+    <string name="allow_downgrade">اجازه بازگشت به نسخه قدیمی (Downgrade)</string>
+    <string name="apps_to_restore_title">برنامه‌های قابل بازیابی</string>
+    <string name="no_app_data_found_in_snapshot">داده‌ای از برنامه در این اسنپ‌شات یافت نشد.</string>
+    <string name="restore_backup_version_with_installed">نسخه پشتیبان: %1$s -&gt; نسخه نصب‌شده: %2$s</string>
+    <string name="restore_backup_version_only">پشتیبان‌گیری: %1$s</string>
+    <string name="run_tasks_applications">برنامه‌ها</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories">دایرکتوری‌های سفارشی</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_none">هیچ دایرکتوری انتخاب نشده است</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_count">%1$d دایرکتوری انتخاب شد</string>
+    <string name="action_add_directory">افزودن دایرکتوری</string>
+    <string name="title_custom_directories">دایرکتوری‌های سفارشی</string>
+    <string name="custom_directories_description">دایرکتوری‌های سفارشی روی دستگاه خود را انتخاب کنید تا در پشتیبان‌گیری گنجانده شوند.</string>
+    <string name="run_tasks_backup_subtitle">%1$d برنامه انتخاب شد - %2$s</string>
+    <string name="run_tasks_forget_snapshots">فراموشی اسنپ‌شات‌ها</string>
+    <string name="run_tasks_forget_subtitle">نگهداری آخرین %1$d، روزانه %2$d، هفتگی %3$d، ماهانه %4$d</string>
+    <string name="run_tasks_check_integrity">بررسی یکپارچگی</string>
+    <string name="run_tasks_check_metadata_only">فقط فراداده</string>
+    <string name="run_tasks_check_read_all_data_description">علاوه بر فراداده، بسته‌های داده مخزن را نیز بررسی کنید.</string>
+    <string name="no_repository_selected">هیچ مخزنی انتخاب نشده است. برای افزودن به تنظیمات بروید.</string>
+    <string name="restic_not_available_check_settings">Restic در دسترس نیست. تنظیمات را بررسی کنید.</string>
+    <string name="no_schedules_configured">هیچ زمان‌بندی برای این مخزن پیکربندی نشده است.</string>
+    <string name="schedule_interval_label">بازه زمانی (ساعت)</string>
+    <string name="schedule_name_label">نام</string>
+    <string name="schedule_last_run">آخرین اجرا: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="schedule_never_run">هرگز اجرا نشود</string>
+    <string name="dialog_delete_schedule_title">زمان‌بندی حذف شود؟</string>
+    <string name="dialog_delete_schedule_message">آیا از حذف این زمان‌بندی اطمینان دارید؟</string>
+    <string name="dialog_discard_changes_title">تغییرات نادیده گرفته شوند؟</string>
+    <string name="dialog_discard_changes_message">شما تغییرات ذخیره‌نشده دارید. آیا از نادیده گرفتن آن‌ها مطمئن هستید؟</string>
+    <string name="action_discard">نادیده گرفتن</string>
+    <string name="error_with_message">خطا: %1$s</string>
+    <string name="error_cannot_backup_repo_to_itself">نمی‌توان مخزن را به عنوان یک دایرکتوری سفارشی برای پشتیبان‌گیری اضافه کرد.</string>
+    <string name="no_snapshots_found_for_repository">هیچ اسنپ‌شاپی برای مخزن انتخاب‌شده یافت نشد.</string>
+    <plurals name="snapshots_count">
+        <item quantity="one">اسنپ‌شات‌ها (%1$d)</item>
+        <item quantity="other">اسنپ‌شات‌ها (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="repository_password_required">گذرواژه مخزن لازم است</string>
+    <string name="enter_password_for_repository">لطفاً گذرواژه مخزن را وارد کنید: %1$s</string>
+    <string name="sftp_password_required">گذرواژه SFTP لازم است</string>
+    <string name="enter_sftp_password_for_repository">لطفاً گذرواژه SFTP مخزن را وارد کنید: %1$s</string>
+    <string name="sftp_key_required">کلید SSH برای SFTP لازم است</string>
+    <string name="enter_sftp_credentials_for_repository">لطفاً اعتبارنامه‌های SFTP مخزن را وارد کنید: %1$s</string>
+    <string name="rest_credentials_required">اعتبارنامه‌های REST لازم است</string>
+    <string name="enter_rest_credentials_for_repository">لطفاً نام کاربری و گذرواژه REST مخزن را وارد کنید: %1$s</string>
+    <string name="s3_credentials_required">اعتبارنامه‌های S3 لازم است</string>
+    <string name="enter_s3_credentials_for_repository">لطفاً کلید دسترسی و کلید مخفی S3 مخزن را وارد کنید: %1$s</string>
+    <plurals name="apps_count">
+        <item quantity="one">برنامه‌ها (%1$d):</item>
+        <item quantity="other">برنامه‌ها (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="backed_up_items_count">
+        <item quantity="one">پشتیبان‌گیری شده (%1$d):</item>
+        <item quantity="other">نسخه‌پشتیبان گرفته‌شده (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="custom_directories_count">
+        <item quantity="one">دایرکتوری‌های سفارشی (%1$d):</item>
+        <item quantity="other">دایرکتوری‌های سفارشی (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_app_info_for_snapshot">اطلاعات برنامه‌ای برای این اسنپ‌شات موجود نیست.</string>
+    <string name="metadata_missing_or_corrupted">متادیتا گم شده یا آسیب دیده است.</string>
+    <string name="metadata_restore_success">متادیتا با موفقیت بازیابی شد.</string>
+    <string name="time_just_now">همین الان</string>
+    <plurals name="time_mins_ago">
+        <item quantity="one">%d دقیقه پیش</item>
+        <item quantity="other">%d دقیقه پیش</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="time_hours_ago">
+        <item quantity="one">%d ساعت پیش</item>
+        <item quantity="other">%d ساعت پیش</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="time_days_ago">
+        <item quantity="one">%d روز پیش</item>
+        <item quantity="other">%d روز پیش</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="time_months_ago">
+        <item quantity="one">%d ماه پیش</item>
+        <item quantity="other">%d ماه پیش</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="time_years_ago">
+        <item quantity="one">%d سال پیش</item>
+        <item quantity="other">%d سال پیش</item>
+    </plurals>
+    <string name="maintenance_task_unlock_repository">بازگشایی مخزن</string>
+    <string name="maintenance_task_prune_repository">هرس کردن مخزن</string>
+    <string name="maintenance_keep_last">نگهداری آخرین‌ها</string>
+    <string name="maintenance_keep_daily">نگهداری روزانه</string>
+    <string name="maintenance_keep_weekly">نگهداری هفتگی</string>
+    <string name="maintenance_keep_monthly">نگهداری ماهانه</string>
+    <string name="maintenance_read_all_data">خواندن تمام داده‌ها</string>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_apps_count">
+        <item quantity="one">برنامه‌های پشتیبان‌گیری شده (%1$d)</item>
+        <item quantity="other">برنامه‌های پشتیبان‌گیری‌شده (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_custom_directories_count">
+        <item quantity="one">دایرکتوری‌های سفارشی پشتیبان‌گیری‌شده (%1$d)</item>
+        <item quantity="other">پوشه‌های سفارشی پشتیبان‌گیری‌شده (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="snapshot_not_found">هیچ اسنپ‌شاپی یافت نشد.</string>
+    <string name="snapshot_forgetting">در حال حذف اسنپ‌شات…</string>
+    <string name="snapshot_id">شناسه: %1$s</string>
+    <string name="snapshot_time">زمان: %1$s</string>
+    <string name="snapshot_version_size">نسخه: %1$s - حجم: %2$s</string>
+    <string name="dialog_forget_snapshot_title">حذف اسنپ‌شات؟</string>
+    <string name="dialog_forget_snapshot_message">این کار ورودی اسنپ‌شات را پاک می‌کند. داده‌های واقعی تنها پس از اجرای عملیات prune حذف خواهند شد. مطمئن هستید؟</string>
+    <string name="label_password">گذرواژه</string>
+    <string name="label_repository_password">گذرواژه مخزن</string>
+    <string name="label_rest_username">نام کاربری REST</string>
+    <string name="label_rest_password">گذرواژه REST</string>
+    <string name="label_s3_access_key_id">شناسه کلید دسترسی S3</string>
+    <string name="label_s3_secret_access_key">کلید دسترسی مخفی S3</string>
+    <string name="error_password_cannot_be_empty">گذرواژه نمی‌تواند خالی باشد</string>
+    <string name="error_username_cannot_be_empty">نام کاربری نمی‌تواند خالی باشد</string>
+    <string name="save_password">ذخیره گذرواژه</string>
+    <string name="save_credentials">ذخیره اعتبارنامه‌ها</string>
+    <string name="action_ok">تأیید</string>
+    <string name="action_cancel">لغو</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 67a4a084..f03abc9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -434,4 +434,50 @@
     <string name="repo_warning_metadata_restore_failed">Le dépôt a été ajouté avec succès, mais la restauration de ses métadonnées (plannings, informations détaillées sur les sauvegardes) a échoué. Cela signifie généralement que l\'instantané de métadonnées est manquant ou que le dépôt est verrouillé. Pour réessayer, ouvrez Paramètres → Dépôts, appuyez sur le menu du dépôt et choisissez « Restaurer les métadonnées ».</string>
     <string name="screen_tasks">Tâches</string>
     <string name="topbar_tasks">Tâches</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories">Répertoires personnalisés</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_none">Aucun répertoire sélectionné</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_count">%1$d répertoire(s) sélectionné(s)</string>
+    <string name="action_add_directory">Ajouter un répertoire</string>
+    <string name="title_custom_directories">Répertoires personnalisés</string>
+    <string name="custom_directories_description">Sélectionnez les répertoires personnalisés de votre appareil à inclure dans la sauvegarde.</string>
+    <string name="error_cannot_backup_repo_to_itself">Impossible d\'ajouter le dépôt lui-même en tant que répertoire de sauvegarde personnalisé.</string>
+    <plurals name="backed_up_items_count">
+        <item quantity="one">Sauvegardé (%1$d) :</item>
+        <item quantity="other">Sauvegardé (%1$d) :</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="custom_directories_count">
+        <item quantity="one">Répertoires personnalisés (%1$d) :</item>
+        <item quantity="other">Répertoires personnalisés (%1$d) :</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_custom_directories_count">
+        <item quantity="one">Répertoires personnalisés sauvegardés (%1$d)</item>
+        <item quantity="other">Répertoires personnalisés sauvegardés (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_error_no_files_selected_for_items">Aucun fichier trouvé pour les éléments sélectionnés.</string>
+    <plurals name="backup_summary_success_items">
+        <item quantity="one">Sauvegarde de %1$d élément(s) réussie.</item>
+        <item quantity="other">Sauvegarde de %1$d éléments effectuée.</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_no_items_selected">Aucun élément sélectionné.</string>
+    <string name="summary_no_items_selected">Aucun élément n\'a été sélectionné.</string>
+    <string name="restore_error_no_items_selected">Aucun élément sélectionné pour la restauration.</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_apps">[%1$d/%2$d] Traitement des applications</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_custom_directories">[%1$d/%2$d] Traitement des répertoires personnalisés</string>
+    <string name="restore_stage_processing_custom_directories">Traitement des répertoires personnalisés…</string>
+    <string name="restore_failure_custom_directory">Échec de la restauration du répertoire personnalisé %1$s</string>
+    <plurals name="restore_summary_processed_items">
+        <item quantity="one">Traitement de %1$d élément(s) effectué avec succès.</item>
+        <item quantity="other">Traitement réussi de %1$d éléments.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_summary_failed_items">
+        <item quantity="one">Échec de la restauration de %1$d élément.</item>
+        <item quantity="other">Échec de la restauration de %1$d éléments.</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_run_now">Exécuter maintenant</string>
+    <string name="storage_permission_enabled">Accès à tous les fichiers accordé</string>
+    <string name="storage_permission_disabled">Accès à tous les fichiers requis</string>
+    <string name="storage_permission_description">Requis pour sauvegarder des répertoires personnalisés sans accès root.</string>
+    <string name="settings_system_permission_storage">Accès au stockage</string>
+    <string name="settings_system_permission_local_network">Accès au réseau local</string>
+    <string name="local_network_permission_enabled">Accès au réseau local accordé</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index b2972e64..03992e27 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -422,4 +422,44 @@
     <string name="repo_warning_metadata_restore_failed">Repositori berhasil ditambahkan, tetapi pemulihan metadatanya (jadwal, info cadangan terperinci) gagal. Ini biasanya berarti snapshot metadata hilang atau repositori terkunci. Untuk mencoba lagi, buka Pengaturan → Repositori, ketuk menu repo, dan pilih “Pulihkan metadata”.</string>
     <string name="screen_tasks">Tugas</string>
     <string name="topbar_tasks">Tugas</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories">Direktori Kustom</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_none">Tidak ada direktori yang dipilih</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_count">%1$d direktori dipilih</string>
+    <string name="action_add_directory">Tambah Direktori</string>
+    <string name="title_custom_directories">Direktori Kustom</string>
+    <string name="custom_directories_description">Pilih direktori kustom di perangkat Anda untuk disertakan dalam cadangan.</string>
+    <string name="error_cannot_backup_repo_to_itself">Tidak dapat menambahkan repositori itu sendiri sebagai direktori kustom untuk dicadangkan.</string>
+    <plurals name="backed_up_items_count">
+        <item quantity="other">Dicadangkan (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="custom_directories_count">
+        <item quantity="other">Direktori Kustom (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_custom_directories_count">
+        <item quantity="other">Direktori Kustom yang Dicadangkan (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_error_no_files_selected_for_items">Tidak ada file yang ditemukan untuk dicadangkan pada item yang dipilih.</string>
+    <plurals name="backup_summary_success_items">
+        <item quantity="other">Dicadangkan %1$d item.</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_no_items_selected">Tidak ada item yang dipilih.</string>
+    <string name="summary_no_items_selected">Tidak ada item yang dipilih.</string>
+    <string name="restore_error_no_items_selected">Tidak ada item yang dipilih untuk dipulihkan.</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_apps">[%1$d/%2$d] Memproses Aplikasi</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_custom_directories">[%1$d/%2$d] Memproses Direktori Kustom</string>
+    <string name="restore_stage_processing_custom_directories">Memproses Direktori Kustom…</string>
+    <string name="restore_failure_custom_directory">Gagal memulihkan direktori kustom %1$s</string>
+    <plurals name="restore_summary_processed_items">
+        <item quantity="other">Berhasil memproses %1$d item.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_summary_failed_items">
+        <item quantity="other">Gagal memulihkan %1$d item.</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_run_now">Jalankan sekarang</string>
+    <string name="storage_permission_enabled">Akses semua file diberikan</string>
+    <string name="storage_permission_disabled">Akses semua file diperlukan</string>
+    <string name="storage_permission_description">Diperlukan untuk mencadangkan direktori kustom tanpa akses root.</string>
+    <string name="settings_system_permission_storage">Akses Penyimpanan</string>
+    <string name="settings_system_permission_local_network">Akses Jaringan Lokal</string>
+    <string name="local_network_permission_enabled">Akses jaringan lokal diberikan</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1996edd3..8955cb3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -422,4 +422,44 @@
     <string name="repo_warning_metadata_restore_failed">저장소가 성공적으로 추가되었지만 메타데이터(일정, 세부 백업 정보) 복원에 실패했습니다. 이는 일반적으로 메타데이터 스냅샷이 없거나 저장소가 잠겨 있을 때 발생합니다. 다시 시도하려면 설정 → 저장소로 이동하여 저장소 메뉴를 탭하고 \"메타데이터 복원\"을 선택하세요.</string>
     <string name="screen_tasks">작업</string>
     <string name="topbar_tasks">작업</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories">사용자 지정 디렉터리</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_none">선택된 디렉터리 없음</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_count">%1$d개의 디렉터리 선택됨</string>
+    <string name="action_add_directory">디렉터리 추가</string>
+    <string name="title_custom_directories">사용자 지정 디렉터리</string>
+    <string name="custom_directories_description">백업에 포함할 기기의 사용자 지정 디렉터리를 선택하세요.</string>
+    <string name="error_cannot_backup_repo_to_itself">저장소 자체를 백업할 사용자 지정 디렉터리로 추가할 수 없습니다.</string>
+    <plurals name="backed_up_items_count">
+        <item quantity="other">백업됨 (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="custom_directories_count">
+        <item quantity="other">사용자 지정 디렉터리 (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_custom_directories_count">
+        <item quantity="other">백업된 사용자 지정 디렉터리 (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_error_no_files_selected_for_items">선택한 항목에서 백업할 파일을 찾을 수 없습니다.</string>
+    <plurals name="backup_summary_success_items">
+        <item quantity="other">항목 %1$d개를 백업했습니다.</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_no_items_selected">선택된 항목이 없습니다.</string>
+    <string name="summary_no_items_selected">선택된 항목이 없습니다.</string>
+    <string name="restore_error_no_items_selected">복원할 항목이 선택되지 않았습니다.</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_apps">[%1$d/%2$d] 앱 처리 중</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_custom_directories">[%1$d/%2$d] 사용자 지정 디렉터리 처리 중</string>
+    <string name="restore_stage_processing_custom_directories">사용자 지정 디렉터리 처리 중…</string>
+    <string name="restore_failure_custom_directory">사용자 지정 디렉터리 %1$s 복원 실패</string>
+    <plurals name="restore_summary_processed_items">
+        <item quantity="other">항목 %1$d개를 성공적으로 처리했습니다.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_summary_failed_items">
+        <item quantity="other">항목 %1$d개를 복원하지 못했습니다.</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_run_now">지금 실행</string>
+    <string name="storage_permission_enabled">모든 파일 액세스 권한 허용됨</string>
+    <string name="storage_permission_disabled">모든 파일 액세스 권한 필요</string>
+    <string name="storage_permission_description">루트 권한 없이 사용자 지정 디렉터리를 백업하기 위해 필요합니다.</string>
+    <string name="settings_system_permission_storage">저장소 액세스</string>
+    <string name="settings_system_permission_local_network">로컬 네트워크 액세스</string>
+    <string name="local_network_permission_enabled">로컬 네트워크 액세스 권한 허용됨</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 49965cad..0fb0a74d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="backup_item_media">Multimedia</string>
     <string name="backup_error_repository_id_not_found">Nie znaleziono ID repozytorium. Nie można zapisać metadanych.</string>
     <string name="backup_stage_preparing">[%1$d/%2$d] Przygotowywanie backupu...</string>
-    <string name="backup_stage_running">[%1$d/%2$d] Tworzenie kopii aplikacji…</string>
+    <string name="backup_stage_running">[%1$d/%2$d] Tworzenie kopii zapasowej…</string>
     <string name="backup_stage_finalizing">[%1$d/%2$d] Zakańczanie backupu…</string>
     <string name="backup_error_command_failed_with_code">Polecenie restic zakończyło się błędem z kodem %1$d.</string>
     <string name="backup_warning_metadata_not_saved">Ostrzeżenie: Nie udało się lokalnie zapisać pliku z metadanymi backupu.</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="restore_stage_cleanup">Sprzątanie</string>
     <string name="restore_error_preflight_failed">Testy przed przywracaniem nie powiodły się.</string>
     <string name="restore_error_password_not_found">Nie znaleziono hasła dla repozytorium.</string>
-    <string name="restore_error_no_files_found">Nie znaleziono plików w migawce dla wybranych aplikacji.</string>
+    <string name="restore_error_no_files_found">Nie znaleziono plików w migawce dla wybranych elementów.</string>
     <string name="restore_error_command_failed">Polecenie restic restore zawiodło.</string>
     <string name="restore_failure_install_commit">%1$s: Zatwierdzenie instalacji nie powiodło się: %2$s</string>
     <string name="restore_failure_write_apk_splits">%1$s: Nie udało się zapisać podziałów APK.</string>
@@ -474,4 +474,52 @@
     <string name="settings_system_permission_storage">Dostęp do pamięci</string>
     <string name="settings_system_permission_local_network">Dostęp do sieci lokalnej</string>
     <string name="local_network_permission_enabled">Przyznano dostęp do sieci lokalnej</string>
+    <plurals name="custom_directories_count">
+        <item quantity="one">Katalog niestandardowy (%1$d):</item>
+        <item quantity="few">Katalogi niestandardowe (%1$d):</item>
+        <item quantity="many">Katalogi niestandardowe (%1$d):</item>
+        <item quantity="other">Katalogi niestandardowe (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_custom_directories_count">
+        <item quantity="one">Zarchiwizowany katalog niestandardowy (%1$d)</item>
+        <item quantity="few">Zarchiwizowane katalogi niestandardowe (%1$d)</item>
+        <item quantity="many">Kopie zapasowe katalogów niestandardowych (%1$d)</item>
+        <item quantity="other">Kopie zapasowe katalogów niestandardowych (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_error_no_files_selected_for_items">Nie znaleziono plików do zarchiwizowania dla wybranych elementów.</string>
+    <plurals name="backup_summary_success_items">
+        <item quantity="one">Zarchiwizowano %1$d element.</item>
+        <item quantity="few">Zarchiwizowano %1$d elementów.</item>
+        <item quantity="many">Utworzono kopię zapasową %1$d elementów.</item>
+        <item quantity="other">Utworzono kopię zapasową %1$d elementów.</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_no_items_selected">Nie wybrano żadnych elementów.</string>
+    <string name="summary_no_items_selected">Nie wybrano żadnych elementów.</string>
+    <string name="restore_error_no_items_selected">Nie wybrano elementów do przywrócenia.</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_apps">[%1$d/%2$d] Przetwarzanie aplikacji</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_custom_directories">[%1$d/%2$d] Przetwarzanie katalogów niestandardowych</string>
+    <string name="restore_stage_processing_custom_directories">Przetwarzanie katalogów niestandardowych…</string>
+    <string name="restore_failure_custom_directory">Nie udało się przywrócić katalogu niestandardowego %1$s</string>
+    <plurals name="restore_summary_processed_items">
+        <item quantity="one">Pomyślnie przetworzono %1$d element.</item>
+        <item quantity="few">Pomyślnie przetworzono %1$d elementów.</item>
+        <item quantity="many">Pomyślnie przetworzono %1$d elementów.</item>
+        <item quantity="other">Pomyślnie przetworzono %1$d elementów.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_summary_failed_items">
+        <item quantity="one">Nie udało się przywrócić %1$d elementu.</item>
+        <item quantity="few">Nie udało się przywrócić %1$d elementów.</item>
+        <item quantity="many">Nie udało się przywrócić %1$d elementów.</item>
+        <item quantity="other">Nie udało się przywrócić %1$d elementów.</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_run_now">Uruchom teraz</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_count">%1$d katalogów wybranych</string>
+    <string name="action_add_directory">Dodaj Katalog</string>
+    <string name="title_custom_directories">Własne Foldery</string>
+    <plurals name="backed_up_items_count">
+        <item quantity="one">Zarchiwizowano (%1$d):</item>
+        <item quantity="few">Utworzono kopii (%1$d):</item>
+        <item quantity="many">Utworzono kopię zapasową (%1$d):</item>
+        <item quantity="other">Utworzono kopię zapasową (%1$d):</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index db7fd3be..fd5f826d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -422,4 +422,44 @@
     <string name="repo_warning_metadata_restore_failed">存储库已成功添加，但恢复其元数据（计划、备份详情信息）失败。这通常意味着元数据快照缺失或存储库被锁定。如需重试，请打开“设置”→“存储库”，点击存储库菜单，然后选择“恢复元数据”。</string>
     <string name="screen_tasks">任务</string>
     <string name="topbar_tasks">任务</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories">自定义目录</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_none">未选择目录</string>
+    <string name="run_tasks_custom_directories_subtitle_count">%1$d 个目录已选择</string>
+    <string name="action_add_directory">添加目录</string>
+    <string name="title_custom_directories">自定义目录</string>
+    <string name="custom_directories_description">选择设备上的自定义目录以包含在备份中。</string>
+    <string name="error_cannot_backup_repo_to_itself">无法将备份仓库本身添加为自定义备份目录。</string>
+    <plurals name="backed_up_items_count">
+        <item quantity="other">已备份 (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="custom_directories_count">
+        <item quantity="other">自定义目录 (%1$d):</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="snapshot_backed_up_custom_directories_count">
+        <item quantity="other">已备份的自定义目录 (%1$d)</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_error_no_files_selected_for_items">未找到所选项对应的备份文件。</string>
+    <plurals name="backup_summary_success_items">
+        <item quantity="other">已备份 %1$d 个项目。</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_no_items_selected">未选择项目。</string>
+    <string name="summary_no_items_selected">未选择任何项目。</string>
+    <string name="restore_error_no_items_selected">未选择要恢复的项目。</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_apps">[%1$d/%2$d] 正在处理应用</string>
+    <string name="restore_stage_processing_template_custom_directories">[%1$d/%2$d] 正在处理自定义目录</string>
+    <string name="restore_stage_processing_custom_directories">正在处理自定义目录…</string>
+    <string name="restore_failure_custom_directory">无法恢复自定义目录 %1$s</string>
+    <plurals name="restore_summary_processed_items">
+        <item quantity="other">成功处理 %1$d 个项目。</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_summary_failed_items">
+        <item quantity="other">还原 %1$d 个项目失败。</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_run_now">立即运行</string>
+    <string name="storage_permission_enabled">已获得所有文件访问权限</string>
+    <string name="storage_permission_disabled">需要所有文件访问权限</string>
+    <string name="storage_permission_description">在无 Root 权限下备份自定义目录所必需。</string>
+    <string name="settings_system_permission_storage">存储访问权限</string>
+    <string name="settings_system_permission_local_network">本地网络访问权限</string>
+    <string name="local_network_permission_enabled">已获得本地网络访问权限</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..081d87ae
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Restoid به شما کنترل کاملی بر پشتیبان‌گیری از برنامه‌هایتان از طریق یک رابط کاربری تمیز، مدرن و ساده می‌دهد. این ابزار که توسط موتور متن‌باز «restic» قدرت گرفته، برای کاربرانی ساخته شده است که خواهان پشتیبان‌گیری‌های قدرتمند، رمزنگاری‌شده و با قابلیت حذف داده‌های تکراری (deduplication) هستند.
+
+دسترسی روت برای خواندن و نوشتن در دایرکتوری‌های داده خصوصی برنامه‌ها کاملاً الزامی است.
+
+ویژگی‌ها:
+* قدرت‌گرفته از Restic: بهره‌گیری از سرعت، امنیت و کارایی restic برای پشتیبان‌گیری‌های محلی، فشرده‌سازی‌شده با حذف داده‌های تکراری و رمزنگاری‌شده.
+* پشتیبان‌گیری انتخابی: دقیقاً انتخاب کنید که کدام برنامه‌های نصب‌شده توسط کاربر نیاز به ذخیره‌سازی دارند.
+* کنترل دقیق: انتخاب جزئی موارد شامل برای هر برنامه: فایل‌های APK، داده‌های کاربر، داده‌های محافظت‌شده توسط دستگاه، فایل‌های خارجی/OBB یا فایل‌های رسانه‌ای.
+* مدیریت منعطف مخازن: ایجاد و مدیریت مخازن در تمامی بک‌اندهای بومی restic: دایرکتوری محلی، SFTP، سرور REST و Amazon S3/MinIO.
+* مدیریت Snapshotها: مرور آسان Snapshotهای تاریخی پشتیبان‌گیری، مشاهده جزئیات موارد پشتیبان‌گیری شده و حذف داده‌های قدیمی برای آزادسازی فضا.
+* بازیابی جراحی (دقیق): بازیابی کامل برنامه‌ها یا فقط بخش‌های خاص (مثلاً بازیابی فقط داده‌های برنامه بدون بازنویسی فایل APK).
+* زمان‌بندی خودکار: تنظیم پشتیبان‌گیری‌های دوره‌ای با فواصل زمانی و شرایط آغازین قابل شخصی‌سازی (باتری، در حال شارژ و وضعیت شبکه).
+* محافظت در برابر دانگرید: جلوگیری از جایگزینی تصادفی نسخه جدید یک برنامه با نسخه قدیمی‌تر هنگام بازیابی.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..b58585b4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ابزار پشتیبان‌گیری از برنامه‌های اندروید با دسترسی روت، مبتنی بر restic
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/title.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..bf8195d2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Restoid
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
index 363bafb3..a9fd47a1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
-Restoid предоставляет полный контроль над резервным копированием приложений через чистый, современный и простой интерфейс. Работает на движке с открытым исходным кодом "restic" и предназначен для пользователей, которым нужны надежные, зашифрованные и дедуплицированные резервные копии.
+Restoid предоставляет полный контроль над резервным копированием приложений через чистый, современный и простой интерфейс. Работает на движке "restic" с открытым исходным кодом и предназначен для пользователей, которым нужны надёжные, зашифрованные и дедуплицированные резервные копии.
 
 Root-доступ строго необходим для чтения и записи в приватные директории данных приложений.
 
 Возможности:
-* Работа на базе Restic: Использует скорость, безопасность и эффективность restic для локальных, дедуплицированных и зашифрованных копий.
-* Выборочное копирование: Точно выбирайте, какие установленные пользователем приложения нужно сохранить.
+* Основа Restic: Использует скорость, безопасность и эффективность restic для локальных, дедуплицированных и зашифрованных копий.
+* Выборочный бэкап: Точно выбирайте, какие установленные пользователем приложения нужно сохранить.
 * Детальный контроль: Выбирайте, что включать для каждого приложения: APK-файлы, данные пользователя, защищенные данные устройства, внешние данные/OBB или медиафайлы.
 * Гибкое управление репозиториями: Создавайте и управляйте репозиториями с использованием нативных бэкендов restic: локальные директории, SFTP, REST-сервер и Amazon S3/MinIO.
-* Управление снапшотами: Удобный просмотр истории резервных копий, деталей содержимого и удаление старых данных для освобождения места.
+* Управление снимками: Удобный просмотр истории резервных копий, деталей содержимого и удаление старых данных для освобождения места.
 * Выборочное восстановление: Восстанавливайте приложения целиком или только их части (например, только данные без перезаписи APK).
 * Автоматическое расписание: Настраивайте регулярные резервные копии с гибкими интервалами и условиями запуска (заряд батареи, питание от сети, состояние сети).
 * Защита от понижения версии: Предотвращает случайное восстановление более старой версии приложения поверх более новой.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..e0496bd7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Инструмент для резервного копирования Android на базе restic с поддержкой root