`/status` in thread does not show thread-bound subagent

[haliphax]

...and I assume other commands that automatically pull session ID from message context are broken in threads, as well