fix: avoid NullPointerException in BigQuery.create() when the duplicated job cannot be re-fetched

fix: avoid NullPointerException in BigQuery.create() when the duplicated job cannot be re-fetched #2233