Figure out what's going on with the copying of assets

Couple of people have reported issues with the copy:

- https://discord.com/channels/581875019861328007/653504487352303619/964945704353136672
- https://discord.com/channels/581875019861328007/653504487352303619/964953396928991314

goat thinks it should be done differently anyway: https://discord.com/channels/581875019861328007/653504487352303619/964945326266023977