Sidebar listing examples

The homepage shows a sidebar with the sections of the examples. While not very useful as we currently have only a section, I think we should expand on it and have a sidebar with the examples, also when viewing an example. We could probably also add a "Next" and "Previous" button at the top to go to the next/previous example