use `parquet` test data instead of `csv`

[ludwiglierhammer]

Current

We use csv test data.

To do

Replace csv test data with parquet test data.

More information

Wait for glamod/cdm-testdata#56