Fix codegen for discriminated unions nested within other types (#736)

Fix codegen for discriminated unions nested within other types (#736) #235