Create envelope scheduler

[giortzisg]

Create an envelope scheduler according to https://develop.sentry.dev/sdk/miscellaneous/telemetry-buffer/.
The scheduler should take buffers with events (logs, errors, transactions, etc) and prioritize how to convert them to envelopes and push them to queues based on a weighted round robin algorithm.

[linear]

GO-85 Create envelope scheduler