|
20 | 20 | "coordinates": "Coordonate", |
21 | 21 | "copy": "Copiază", |
22 | 22 | "copy.all": "Copiază toate", |
23 | | - "copy.success": "Copiat {count}!", |
| 23 | + "copy.success": "Copiat", |
24 | 24 | "copy.success.multiple": "Copiat {count}!", |
25 | | - "copy.url": "Copy URL", |
| 25 | + "copy.url": "Copiază URL", |
26 | 26 | "create": "Creează", |
27 | 27 | "custom": "Personalizat", |
28 | 28 |
|
|
92 | 92 |
|
93 | 93 | "error.cache.type.invalid": "Tipul de cache \"{type}\" este nevalid", |
94 | 94 |
|
95 | | - "error.content.lock.delete": "The version is locked and cannot be deleted", |
96 | | - "error.content.lock.move": "The source version is locked and cannot be moved", |
97 | | - "error.content.lock.publish": "This version is already published", |
98 | | - "error.content.lock.replace": "The version is locked and cannot be replaced", |
99 | | - "error.content.lock.update": "The version is locked and cannot be updated", |
100 | | - |
101 | | - "error.entries.max.plural": "You must not add more than {max} entries", |
102 | | - "error.entries.max.singular": "You must not add more than one entry", |
103 | | - "error.entries.min.plural": "You must add at least {min} entries", |
104 | | - "error.entries.min.singular": "You must add at least one entry", |
105 | | - "error.entries.supports": "\"{type}\" field type is not supported for the entries field", |
| 95 | + "error.content.lock.delete": "Versiunea este blocată și nu poate fi ștearsă", |
| 96 | + "error.content.lock.move": "Versiunea sursă este blocată și nu poate fi mutată", |
| 97 | + "error.content.lock.publish": "Această versiune este deja publicată", |
| 98 | + "error.content.lock.replace": "Versiunea este blocată și nu poate fi înlocuită", |
| 99 | + "error.content.lock.update": "Versiunea este blocată și nu poate fi actualizată", |
| 100 | + |
| 101 | + "error.entries.max.plural": "Nu sunt permise mai mult de {max} înregistrări", |
| 102 | + "error.entries.max.singular": "Nu este permisă mai mult de o înregistrare", |
| 103 | + "error.entries.min.plural": "Sunt necesare cel puțin {min} înregistrări", |
| 104 | + "error.entries.min.singular": "Este necesară cel puțin o înregistrare", |
| 105 | + "error.entries.supports": "Tipul de câmp \"{type}\" nu este disponibil în cadrul câmpului Înregistrări", |
106 | 106 | "error.entries.validation": "Există o eroare la câmpul \"{field}\" pe rândul {index}", |
107 | 107 |
|
108 | 108 | "error.email.preset.notFound": "Preset-ul de e-mail \"{name}\" nu a fost găsit", |
109 | 109 |
|
110 | 110 | "error.field.converter.invalid": "Convertorul \"{converter}\" nu este valid", |
111 | | - "error.field.link.options": "Invalid options: {options}", |
| 111 | + "error.field.link.options": "Opțiuni invalide: {options}", |
112 | 112 | "error.field.type.missing": "Câmpul \"{ name }\": Tipul de câmp \"{ type }\" nu există", |
113 | 113 |
|
114 | 114 | "error.file.changeName.empty": "Numele nu trebuie să fie gol", |
115 | 115 | "error.file.changeName.permission": "Nu ai voie să schimbi numele fișierului \"{filename}\"", |
116 | 116 | "error.file.changeTemplate.invalid": "Șablonul pentru fișierul \"{id}\" nu poate fi schimbat la \"{template}\" (valide: \"{blueprints}\")", |
117 | 117 | "error.file.changeTemplate.permission": "Nu ai voie să schimbi șablonul pentru fișierul \"{id}\"", |
118 | 118 |
|
119 | | - "error.file.delete.multiple": "Not all files could be deleted. Try each remaining file individually to see the specific error that prevents deletion.", |
| 119 | + "error.file.delete.multiple": "Nu toate fișierele s-au putut șterge. Încearcă, pe rând, fiecare fișier rămas pentru a vedea eroarea specifică ce-i împiedică ștergerea.", |
120 | 120 | "error.file.duplicate": "Există deja un fișier cu numele \"{filename}\"", |
121 | 121 | "error.file.extension.forbidden": "Extensia de fișier \"{extension}\" nu este permisă", |
122 | 122 | "error.file.extension.invalid": "Extensie de fișier nevalidă: {extension}", |
|
135 | 135 | "error.file.name.missing": "Numele fișierului nu poate fi gol", |
136 | 136 | "error.file.notFound": "Fișierul \"{filename}\" nu a fost găsit", |
137 | 137 | "error.file.orientation": "Orientarea imaginii trebuie să fie \"{orientation}\"", |
138 | | - "error.file.sort.permission": "You are not allowed to change the sorting of \"{filename}\"", |
| 138 | + "error.file.sort.permission": "Nu ai voie să schimbi ordinea la \"{filename}\"", |
139 | 139 | "error.file.type.forbidden": "Nu ai voie să încarci fișiere {type}", |
140 | 140 | "error.file.type.invalid": "Tip nevalid de fișier: {type}", |
141 | 141 | "error.file.undefined": "Fișierul nu a fost găsit", |
|
179 | 179 | "error.page.delete": "Pagina \"{slug}\" nu poate fi ștearsă", |
180 | 180 | "error.page.delete.confirm": "Te rog introdu titlul paginii pentru a confirma", |
181 | 181 | "error.page.delete.hasChildren": "Pagina are subpagini și nu poate fi ștearsă", |
182 | | - "error.page.delete.multiple": "Not all pages could be deleted. Try each remaining page individually to see the specific error that prevents deletion.", |
| 182 | + "error.page.delete.multiple": "Nu toate paginile au putut fi șterse. Încearcă, pe rând, fiecare pagină rămasă pentru a vedea eroarea specifică ce-i împiedică ștergerea.", |
183 | 183 | "error.page.delete.permission": "Nu ai voie să ștergi \"{slug}\"", |
184 | 184 | "error.page.draft.duplicate": "Există deja o ciornă cu apendicele URL \"{slug}\"", |
185 | 185 | "error.page.duplicate": "Există deja o pagină cu apendicele URL \"{slug}\"", |
186 | 186 | "error.page.duplicate.permission": "Nu ai voie să duplici \"{slug}\"", |
187 | 187 | "error.page.move.ancestor": "Pagina nu poate fi mutată în ea însăși", |
188 | 188 | "error.page.move.directory": "Directorul de pagini nu poate fi mutat", |
189 | 189 | "error.page.move.duplicate": "Există deja o sub-pagină cu apendicele URL \"{slug}\"", |
190 | | - "error.page.move.noSections": "The page \"{parent}\" cannot be a parent of any page because it lacks any pages sections in its blueprint", |
| 190 | + "error.page.move.noSections": "Pagina \"{parent}\" nu poate fi părinte niciunei pagini fiindcă nu are în șablon vreo secțiune de pagini.", |
191 | 191 | "error.page.move.notFound": "Pagina mutată nu a fost găsită", |
192 | 192 | "error.page.move.permission": "Nu ai voie să muți \"{slug}\"", |
193 | 193 | "error.page.move.template": "Șablonul \"{template}\" nu este acceptat ca sub-pagină a \"{parent}\"", |
|
317 | 317 | "field.blocks.heading.name": "Subtitlu", |
318 | 318 | "field.blocks.heading.text": "Text", |
319 | 319 | "field.blocks.heading.placeholder": "Subtitlu …", |
320 | | - "field.blocks.figure.back.plain": "Plain", |
321 | | - "field.blocks.figure.back.pattern.light": "Pattern (light)", |
322 | | - "field.blocks.figure.back.pattern.dark": "Pattern (dark)", |
| 320 | + "field.blocks.figure.back.plain": "Simplu", |
| 321 | + "field.blocks.figure.back.pattern.light": "Model (deschis)", |
| 322 | + "field.blocks.figure.back.pattern.dark": "Model (închis)", |
323 | 323 | "field.blocks.image.alt": "Text alternativ", |
324 | 324 | "field.blocks.image.caption": "Etichetă", |
325 | 325 | "field.blocks.image.crop": "Decupaj", |
|
360 | 360 | "field.entries.empty": "Nicio înregistrare deocamdată", |
361 | 361 |
|
362 | 362 | "field.files.empty": "Niciun fișier selectat deocamdată", |
363 | | - "field.files.empty.single": "No file selected yet", |
| 363 | + "field.files.empty.single": "Niciun fișier selectat încă", |
364 | 364 |
|
365 | 365 | "field.layout.change": "Schimbă aranjament", |
366 | 366 | "field.layout.delete": "Șterge aranjamentul", |
|
372 | 372 | "field.object.empty": "Nicio informație deocamdată", |
373 | 373 |
|
374 | 374 | "field.pages.empty": "Nicio pagină aleasă deocamdată", |
375 | | - "field.pages.empty.single": "No page selected yet", |
| 375 | + "field.pages.empty.single": "Nicio pagină selectată încă", |
376 | 376 |
|
377 | 377 | "field.structure.delete.confirm": "Chiar vrei să ștergi acest rând?", |
378 | 378 | "field.structure.delete.confirm.all": "Chiar vrei să ștergi toate înregistrările?", |
379 | 379 | "field.structure.empty": "Nicio înregistrare deocamdată", |
380 | 380 |
|
381 | 381 | "field.users.empty": "Niciun utilizator ales deocamdată", |
382 | | - "field.users.empty.single": "No user selected yet", |
| 382 | + "field.users.empty.single": "Niciun utilizator selectat încă", |
383 | 383 |
|
384 | 384 | "fields.empty": "Niciun câmp deocamdată", |
385 | 385 |
|
|
394 | 394 | "file.sort": "Schimbă poziția", |
395 | 395 |
|
396 | 396 | "files": "Fișiere", |
397 | | - "files.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected files? This action cannot be undone.", |
| 397 | + "files.delete.confirm.selected": "Chiar vrei să ștergi fișierele selectate? Această acțiune este ireversibilă.", |
398 | 398 | "files.empty": "Niciun fișier deocamdată", |
399 | 399 |
|
400 | 400 | "filter": "Filtru", |
401 | 401 |
|
402 | | - "form.discard": "Discard changes", |
403 | | - "form.discard.confirm": "Do you really want to <strong>discard all your changes</strong>?", |
404 | | - "form.locked": "This content is disabled for you as it is currently edited by another user", |
405 | | - "form.unsaved": "The current changes have not yet been saved", |
406 | | - "form.preview": "Preview changes", |
407 | | - "form.preview.draft": "Preview draft", |
| 402 | + "form.discard": "Renunță la schimbări", |
| 403 | + "form.discard.confirm": "Chiar vrei să <strong>renunți la toate schimbările tale</strong>?", |
| 404 | + "form.locked": "Acest conținut îți este dezactivat fiindcă îl editează alt utilizator momentan", |
| 405 | + "form.unsaved": "Schimbările curente nu au fost încă salvate", |
| 406 | + "form.preview": "Previzualizează schimbări", |
| 407 | + "form.preview.draft": "Previzualizează ciornă", |
408 | 408 |
|
409 | 409 | "hide": "Ascunde", |
410 | 410 | "hour": "Ora", |
|
449 | 449 | "language.variables.empty": "Nicio traducere deocamdată", |
450 | 450 |
|
451 | 451 | "language.variable.delete.confirm": "Chiar vrei să ștergi variabila pentru {key}?", |
452 | | - "language.variable.entries": "Values", |
453 | | - "language.variable.entries.help": "Each string will be used for its matching count, e.g. three strings will match in order to counts <code>0</code>, <code>1</code>, <code>2 and more</code>. Use the <code>{count}</code> placeholder to insert the actual count.", |
| 452 | + "language.variable.entries": "Valori", |
| 453 | + "language.variable.entries.help": "Fiecare string va fi folosit pentru numărul aferent; de exemplu, trei stringuri vor fi folosite pentru numerele <code>0</code>, <code>1</code>, <code>2 sau mai mare</code>. Folosește placeholderul <code>{count}</code> pentru a insera numărul propriu-zis.", |
454 | 454 | "language.variable.key": "Cheie", |
455 | | - "language.variable.multiple": "Countable?", |
456 | | - "language.variable.multiple.text": "Use different translation strings", |
457 | | - "language.variable.multiple.help": "You can use different values depending on a count you pass along with the language variable, allowing you to create dynamic translations, e.g. singular and plural.", |
| 455 | + "language.variable.multiple": "Numărabil?", |
| 456 | + "language.variable.multiple.text": "Folosește stringuri de traducere diferite", |
| 457 | + "language.variable.multiple.help": "Poți folosi valori diferite în funcție de numărul pe care îl transmiți împreună cu variabila de limbă, ceea ce îți permite să creezi traduceri dinamice, de ex. pentru singular și plural.", |
458 | 458 | "language.variable.notFound": "Variabila nu a fost găsită", |
459 | 459 | "language.variable.value": "Valoare", |
460 | 460 |
|
|
486 | 486 | "license.status.missing.bubble": "Sunteți pregătit să lansați site-ul?", |
487 | 487 | "license.status.missing.info": "Licență nevalidă", |
488 | 488 | "license.status.missing.label": "Vă rugăm să activați licența", |
489 | | - "license.status.unknown.info": "The license status is unknown", |
490 | | - "license.status.unknown.label": "Unknown", |
| 489 | + "license.status.unknown.info": "Statutul licenței este necunoscut", |
| 490 | + "license.status.unknown.label": "Necunoscut", |
491 | 491 | "license.manage": "Gestionează-ți licențele", |
492 | 492 | "license.purchased": "Achiziționat", |
493 | 493 | "license.success": "Mulțumim că susții Kirby", |
|
500 | 500 |
|
501 | 501 | "lock.unsaved": "Schimbări nesalvate", |
502 | 502 | "lock.unsaved.empty": "Nu mai există nicio schimbare nesalvată", |
503 | | - "lock.unsaved.files": "Unsaved files", |
504 | | - "lock.unsaved.pages": "Unsaved pages", |
505 | | - "lock.unsaved.users": "Unsaved accounts", |
| 503 | + "lock.unsaved.files": "Fișiere nesalvate", |
| 504 | + "lock.unsaved.pages": "Pagini nesalvate", |
| 505 | + "lock.unsaved.users": "Conturi nesalvate", |
506 | 506 | "lock.isLocked": "Schimbări nesalvate de {email}", |
507 | 507 | "lock.unlock": "Deblochează", |
508 | 508 | "lock.unlock.submit": "Deblochează și suprascrie schimbările nesalvate de <strong>{email}</strong>", |
|
609 | 609 | "page.status.unlisted.description": "Pagina este accesibilă doar prin URL", |
610 | 610 |
|
611 | 611 | "pages": "Pagini", |
612 | | - "pages.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected pages? This action cannot be undone.", |
| 612 | + "pages.delete.confirm.selected": "Chiar vrei să ștergi paginile selectate? Această acțiune este ireversibilă.", |
613 | 613 | "pages.empty": "Nicio pagină deocamdată", |
614 | 614 | "pages.status.draft": "Ciorne", |
615 | 615 | "pages.status.listed": "Publicate", |
|
627 | 627 | "prev": "Precedenta", |
628 | 628 | "preview": "Previzualizează", |
629 | 629 |
|
630 | | - "publish": "Publish", |
| 630 | + "publish": "Publică", |
631 | 631 | "published": "Publicate", |
632 | 632 |
|
633 | 633 | "remove": "Înlătură", |
|
649 | 649 | "role.nobody.title": "Nimeni", |
650 | 650 |
|
651 | 651 | "save": "Salveaz\u0103", |
652 | | - "saved": "Saved", |
| 652 | + "saved": "Salvat", |
653 | 653 | "search": "Caută", |
654 | | - "searching": "Searching", |
| 654 | + "searching": "Se caută", |
655 | 655 | "search.min": "Introdu {min} caractere pentru a căuta", |
656 | 656 | "search.all": "Afișați toate {count} rezultatele", |
657 | 657 | "search.results.none": "Niciun rezultat", |
|
684 | 684 | "system.issues.git": "Directorul .git pare să fie expus", |
685 | 685 | "system.issues.https": "Recomandăm HTTPS pentru toate site-urile.", |
686 | 686 | "system.issues.kirby": "Directorul Kirby pare să fie expus", |
687 | | - "system.issues.local": "The site is running locally with relaxed security checks", |
| 687 | + "system.issues.local": "Acest site rulează local cu verificări de siguranță mai laxe.", |
688 | 688 | "system.issues.site": "Directorul site pare să fie expus", |
689 | | - "system.issues.vue.compiler": "The Vue template compiler is enabled", |
| 689 | + "system.issues.vue.compiler": "Compilatorul de șabloane Vue este activat", |
690 | 690 | "system.issues.vulnerability.kirby": "Instalarea ta ar putea fi afectată de următoarea vulnerabilitate ({ severity } severity): { description }", |
691 | 691 | "system.issues.vulnerability.plugin": "Instalarea ta ar putea fi afectată de următoarea vulnerabilitate în plugin-ul { plugin } ({ severity } severity): { description }", |
692 | 692 | "system.updateStatus": "Starea actualizării", |
|
703 | 703 | "tel.placeholder": "+40123456789", |
704 | 704 | "template": "Șablon", |
705 | 705 |
|
706 | | - "theme": "Theme", |
707 | | - "theme.light": "Lights on", |
708 | | - "theme.dark": "Lights off", |
709 | | - "theme.automatic": "Match system default", |
| 706 | + "theme": "Temă", |
| 707 | + "theme.light": "Lumina pornită", |
| 708 | + "theme.dark": "Lumina stinsă", |
| 709 | + "theme.automatic": "Aceeași cu sistemul", |
710 | 710 |
|
711 | 711 | "title": "Titlu", |
712 | 712 | "today": "Astăzi", |
|
766 | 766 | "user.changeLanguage": "Schimbă limba", |
767 | 767 | "user.changeName": "Redenumește acest utilizator", |
768 | 768 | "user.changePassword": "Schimbă parola", |
769 | | - "user.changePassword.current": "Your current password", |
| 769 | + "user.changePassword.current": "Parola ta curentă", |
770 | 770 | "user.changePassword.new": "Parola nouă", |
771 | 771 | "user.changePassword.new.confirm": "Confirmă parola nouă...", |
772 | 772 | "user.changeRole": "Schimbă rolul", |
|
778 | 778 | "users": "Utilizatori", |
779 | 779 |
|
780 | 780 | "version": "Versiune", |
781 | | - "version.changes": "Changed version", |
782 | | - "version.compare": "Compare versions", |
| 781 | + "version.changes": "Versiune schimbată", |
| 782 | + "version.compare": "Compară versiuni", |
783 | 783 | "version.current": "Versiunea curentă", |
784 | 784 | "version.latest": "Ultima versiune", |
785 | 785 | "versionInformation": "Informații despre versiune", |
786 | 786 |
|
787 | | - "view": "View", |
| 787 | + "view": "Vezi", |
788 | 788 | "view.account": "Contul t\u0103u", |
789 | 789 | "view.installation": "Instalare", |
790 | 790 | "view.languages": "Limbi", |
|
0 commit comments