Add createView method based on node and edge predicates

[mbastian]

Currently, view creation is a bit cumbersome as one first needs to create an empty view and then add/remove elements afterwards. With predicates, we could do it in one shot.