[Refactor] Migrate to Redux toolkit

[furdzik]

• https://redux.js.org/introduction/why-rtk-is-redux-today
• https://redux.js.org/tutorials/fundamentals/part-8-modern-redux
• https://redux.js.org/tutorials/essentials/part-2-app-structure

---

https://github.com/furdzik/IF.Frontend/issues/136