define and implement technichal embedding in website

[cb-fumix]

[floscher]

With #41 we added env variables APP_MAIN_WEBSITE_LABEL/APP_MAIN_WEBSITE_URL that are currently unused.

This would still need implementing.

cc @thooyork