German translation incomplete

[hiwilfried]

In some important aspects English words are not translated to German although Settings > Language > German is set.

• In Abstimmen (vote) the headline is
  Poll name Vote instead of
  Poll name Abstimmen

• The choices are named
  yes | may be | rather not | no instead of
  ja | vielleicht | eher nicht | nein

As long as there's no valid translation, I cannot use the tool for non English speaking persons.