Docs: Inconsistent architecture diagrams

[andrewbaxter]

I'm just getting started here, I was looking for whether I could use the helm-controller specifically to manage helm releases declaratively.

https://github.com/fluxcd/helm-controller/blob/main/docs/diagrams/helm-controller-overview.png shows an arrow from "Helm Controller" to "Source Controller"

However https://fluxcd.io/flux/components/ shows an arrow in the opposite direction, from "Source Controller" to "Helm Controller"

It looks like some other arrows are also reversed (e.g. between source controller and git/docker/etc)

I assume the diagrams are showing data flow: i.e. someone pushes something to git, the data from git goes to the source controller (via pull or push), the data gets transformed by source controller and moves to helm-controller (via something - does it create HelmRelease resources?), and then from helm-controller to kubernetes itself (the resources in the chart get created). So I'd expect all the arrows to point that direction.