build: Run tests without capturing output

This makes it easier to see what went wrong when a test failed.

Author: swick

tests/meson.build

@@ -4,6 +4,7 @@ pytest_args = [
   meson.current_source_dir(),
   '--verbose',
   '--log-level=DEBUG',
+  '-s',
 ]
 
 pytest_env = environment()