Add support for `build-export --subject=foo`

[vadi2]

It would be great for the action to support an input key that maps to build-export --subject=foo so that CI processes can tag test builds with the relevant PR and commit number.

Thanks for considering this!

[bilelmoussaoui]

A PR would be appreciated