Onboarding: add Google Calendar connect step

New users don't connect their calendar during onboarding, so the sidebar is empty and the app feels broken on first use. Adding a "Connect Google Calendar" step to the onboarding flow makes the first session feel populated and purposeful.