Allow the `MixedRealityCaptureManager` to receive an array of RealityKit Entities with Light sources

[fabio914]

This would allow apps to set specific lights as part of the Mixed Reality video, without interfering with the lights in the regular RealityKit scene that's being displayed on visionOS.