cleanup(esp_tinyusb): Removed test apps, that are not run in CI [WIP]

[roma-jam]

Description

Goal: Decreases the Build CI time for Device test apps from 25m 20s to 19m 52s (~5m faster)

This is a first part of the cleaning up the CI.
This PR removes the test apps that aren't run.

In the second PR, I will merge the rest applications, that I added recently (with v2.0.0 we are able to configure the device stack in runtime, so now we can have one application).

After this PR, only applications that are running in CI will be left:

• dconn_detection (-> refactored to vbus_monitor in feature(tinyusb): Software VBUS monitoring feature on ESP32P4 (part1/2) #305)
• msc_storage
• runtime_config
• teardown_device

The part 2 I will prepare after merging the VBUS monitor feature.

Important

usb_cv test application also removed (and from excluded paths) as we do not build it. So there is no point to keep the code in the repo and neither build it, neither run it.

Related

• Relates to IEC-324
• feature(esp_tinyusb): Remote wakeup device test application [WIP] #309 (review)

Testing

• N/A

---

Checklist

Before submitting a Pull Request, please ensure the following:

• 🚨 This PR does not introduce breaking changes.
• All CI checks (GH Actions) pass.
• Documentation is updated as needed.
• Tests are updated or added as necessary.
• Code is well-commented, especially in complex areas.
• Git history is clean — commits are squashed to the minimum necessary.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR removes unused test applications from the esp_tinyusb device stack to reduce CI build time by approximately 5 minutes (from 25m 20s to 19m 52s). The removed applications (usb_cv and ncm) are not executed in CI, making them unnecessary overhead in the build process.

• Removes usb_cv test application and its exclusion from build configuration
• Removes ncm test application
• Maintains only CI-executed test apps: dconn_detection, msc_storage, runtime_config, and teardown_device

Reviewed Changes

Copilot reviewed 21 out of 21 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
.idf_build_apps.toml	Removed usb_cv from excluded paths since the entire application is being deleted
device/esp_tinyusb/test_apps/usb_cv/*	Removed entire usb_cv test application directory including source files, configurations, and build files
device/esp_tinyusb/test_apps/ncm/*	Removed entire ncm test application directory including source files, configurations, and build files

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.