↪ Enable template endpoints

[ajtucker]

Allow for endpoint.template types alongside list, item and hierarchy endpoint types.

See https://github.com/epimorphics/sapi-client-ruby/blob/main/lib/sapi_client/sapi_endpoint.rb#L15

Ideally add tests to ensure a template endpoint can be called and returns usable results.