Add basic prometheus endpoint with API error metrics to allow active alerting on errors/exceptions. Part of: https://github.com/epimorphics/hmlr-ansible-deployment/issues/93