chore(deps): update dependencies to latest versions

Author: engineering87

src/SharpConnector.Tests/SharpConnector.Tests.csproj

@@ -27,8 +27,8 @@
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.14.1" />
     <PackageReference Include="Moq" Version="4.20.72" />
-    <PackageReference Include="MSTest.TestAdapter" Version="3.9.3" />
-    <PackageReference Include="MSTest.TestFramework" Version="3.9.3" />
+    <PackageReference Include="MSTest.TestAdapter" Version="3.10.0" />
+    <PackageReference Include="MSTest.TestFramework" Version="3.10.0" />
     <PackageReference Include="coverlet.collector" Version="6.0.4">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>

src/SharpConnector/SharpConnector.csproj

@@ -27,7 +27,7 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Configuration.Binder" Version="9.0.7" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Configuration.Json" Version="9.0.7" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Logging" Version="9.0.7" />
-    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" Version="3.4.1" />
+    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" Version="3.4.2" />
     <PackageReference Include="Newtonsoft.Json" Version="13.0.3" />
     <PackageReference Include="RavenDB.Client" Version="7.1.1" />
     <PackageReference Include="StackExchange.Redis" Version="2.8.58" />