On Linux Ubuntu 20.04.2
When using commands:
sh (go.sh OR running via curl) \
m \
1 \ ### selecting project
then choosing any action that requires polling until site is accessible.
Log outputs:

found that this solution solved my issue:
https://stackoverflow.com/a/63594116/9356733
Might be beneficial to test/check that user's system supports multi-architecture containers during script execution and alerting possible incompatibility.
Also, another solution may be to use the latest lokl docker image as I noticed that its architecture is amd64 as apposed to arm64.
(suggest including in the lokl documentation)