Spaces in file names not taken into account

[ecnicolas]

This leads to awkward situations where all compounds in the CIF have the same name.

The rest of the data seems to be kept however.