[KDE][Wayland] Search window fails to be autodimensionned

[jnsmiles]

When I it CTRL+F the modal windows for search queries, the modal window appears as a small unusable window that I cannot redimension.

The screen captures as one as a static picture and the other as animation will be more explicit than any explanation that I can give.

Tested under this environment:

• OS & version: Fedora Linux 41
• Eclipse IDE/Platform version (as shown in Help > About):
  • Version: 2024-09 (4.33.0)
  • Build id: 20240905-0614

This bug preexisted in 4.32 + Fedora Linux 40