diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 4b2459f..4fc9fb5 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -732,15 +732,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pandas-stubs"
-version = "2.3.2.250926"
+version = "3.0.3.260530"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "numpy" },
-    { name = "types-pytz" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1b/3b/32be58a125db39d0b5f62cc93795f32b5bb2915bd5c4a46f0e35171985e2/pandas_stubs-2.3.2.250926.tar.gz", hash = "sha256:c64b9932760ceefb96a3222b953e6a251321a9832a28548be6506df473a66406", size = 102147, upload-time = "2025-09-26T19:50:39.522Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3d/aa/c41a8a0ff86fd85dbb3ec0c1f3fa488ca64a8b5f82654ae1b07d84acefe5/pandas_stubs-3.0.3.260530.tar.gz", hash = "sha256:d1efe47b2e5a312c047d7feabec5cb7a55365747983420077e9fcbe9ab74f714", size = 113183, upload-time = "2026-05-30T17:47:40.34Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/96/1e4a035eaf4dce9610aac6e43026d0c6baa05773daf6d21e635a4fe19e21/pandas_stubs-2.3.2.250926-py3-none-any.whl", hash = "sha256:81121818453dcfe00f45c852f4dceee043640b813830f6e7bd084a4ef7ff7270", size = 159995, upload-time = "2025-09-26T19:50:38.241Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0b/e0/99ec5b02203c4e9ce878bc63d8caa06ac1f891e4d63bded9a5ced70fcb4f/pandas_stubs-3.0.3.260530-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a6277eb1c8cebf48d9b2413fcd2e9a6b4ff479c934a223c29eacbc3058c4cb55", size = 173780, upload-time = "2026-05-30T17:47:39.13Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1016,15 +1015,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ab/d9/a29dfa84363e88b053bf85a8b7f212a04f0d7343a4d24933baa45c06e08b/types_python_dateutil-2.9.0.20250822-py3-none-any.whl", hash = "sha256:849d52b737e10a6dc6621d2bd7940ec7c65fcb69e6aa2882acf4e56b2b508ddc", size = 17892, upload-time = "2025-08-22T03:01:59.436Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "types-pytz"
-version = "2025.2.0.20250809"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/07/e2/c774f754de26848f53f05defff5bb21dd9375a059d1ba5b5ea943cf8206e/types_pytz-2025.2.0.20250809.tar.gz", hash = "sha256:222e32e6a29bb28871f8834e8785e3801f2dc4441c715cd2082b271eecbe21e5", size = 10876, upload-time = "2025-08-09T03:14:17.453Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/db/d0/91c24fe54e565f2344d7a6821e6c6bb099841ef09007ea6321a0bac0f808/types_pytz-2025.2.0.20250809-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4f55ed1b43e925cf851a756fe1707e0f5deeb1976e15bf844bcaa025e8fbd0db", size = 10095, upload-time = "2025-08-09T03:14:16.674Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "types-requests"
 version = "2.32.4.20250913"