Skip to content

Commit c416309

Browse files
nalcalagdaxmobile
nalcalag
and
daxmobile
authored
Free Trials: Update Privacy Pro entry points translations (#6351)
Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/project/1201807753394693/task/1210705049997818?focus=true ### Description Added strings for updated privacy pro entry points ### Steps to test this PR - [ ] CI tests pass ### No UI changes --------- Co-authored-by: Dax The Translator <[email protected]>
1 parent b770ea9 commit c416309

File tree

50 files changed

+125
-0
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

50 files changed

+125
-0
lines changed

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-bg/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -423,9 +423,13 @@
423423

424424
<!-- Privacy pro upsell -->
425425
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">Не можете да използвате App Tracking Protection заради VPN-а си? Преминете към DuckDuckGo VPN — единственият съвместим VPN. <annotation type="ppro_upsell_link">Научете повече</annotation>.</string>
426+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">Не можете да използвате App Tracking Protection, защото използвате VPN? Преминете към DuckDuckGo VPN — единствената съвместима VPN услуга. <annotation type="ppro_upsell_link">Пробвайте безплатно!</annotation>.</string>
426427
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked"><b>App Tracking Protection е деактивирана</b>\nВашата VPN услуга ли деактивира App Tracking Protection? Използвайте превключвателя по-горе, за да го активирате отново.\n\nВземете DuckDuckGo VPN — единствената VPN, която работи с App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Научете повече</annotation>.</string>
428+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial"><b>Функцията App Tracking Protection е деактивирана</b>\nВашата VPN услуга ли деактивира App Tracking Protection? Използвайте превключвателя по-горе, за да активирате отново функцията.\n\nПреминете към DuckDuckGo VPN — единствената VPN услуга, която работи с App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Пробвайте безплатно!</annotation>.</string>
427429
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Издигнете поверителността си на по-високо ниво</string>
428430
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">DuckDuckGo има единствената VPN услуга, която е съвместима с App Tracking Protection. Активирайте с платен абонамент за Privacy Pro.</string>
429431
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">Научете повече</string>
432+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Абонирайте се за DuckDuckGo и вземете единствената VPN услуга, която е съвместима с App Tracking Protection.</string>
433+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">Пробвайте безплатно!</string>
430434

431435
</resources>

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-cs/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -443,9 +443,13 @@
443443

444444
<!-- Privacy pro upsell -->
445445
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">Nemůžeš používat funkci App Tracking Protection kvůli své VPN? Přejdi na DuckDuckGo VPN – jedinou kompatibilní VPN. <annotation type="ppro_upsell_link">Další informace</annotation></string>
446+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">Nemůžeš používat funkci App Tracking Protection kvůli své VPN? Přejdi na DuckDuckGo VPN – jedinou kompatibilní VPN. <annotation type="ppro_upsell_link">Vyzkoušej ji zdarma!</annotation>.</string>
446447
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked"><b>Funkce App Tracking Protection je zakázaná</b>\nZakázala tvoje VPN funkci App Tracking Protection? Přepínačem nahoře ji znovu zapneš.\n\nPořiď si DuckDuckGo VPN – jedinou VPN, která funguje s funkcí App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Další informace</annotation>.</string>
448+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial"><b>Funkce App Tracking Protection je zakázaná</b>\nZakázala tvoje VPN funkci App Tracking Protection? Přepínačem nahoře ji znovu zapneš.\n\nPřejdi na DuckDuckGo VPN – jedinou VPN, která je kompatibilní s funkcí App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Vyzkoušej ji zdarma!</annotation>.</string>
447449
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Posuň ochranu svého soukromí na vyšší úroveň</string>
448450
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">Jedinou VPN, která je kompatibilní s funkcí App Tracking Protection, má DuckDuckGo. Aktivovat ji můžeš s předplatným Privacy Pro.</string>
449451
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">Více informací</string>
452+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Předplať si DuckDuckGo a získáš jedinou VPN, která je kompatibilní s funkcí App Tracking Protection.</string>
453+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">Vyzkoušej to zdarma!</string>
450454

451455
</resources>

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-da/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -423,9 +423,13 @@
423423

424424
<!-- Privacy pro upsell -->
425425
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">Kan du ikke bruge App Tracking Protection på grund af din VPN? Skift til DuckDuckGo VPN – den eneste VPN, der er kompatibel. <annotation type="ppro_upsell_link">Læs mere</annotation>.</string>
426+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">Kan du ikke bruge App Tracking Protection på grund af din VPN? Skift til DuckDuckGo VPN – den eneste VPN, der er kompatibel. <annotation type="ppro_upsell_link">Prøv gratis!</annotation>.</string>
426427
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked"><b>App Tracking Protection er deaktiveret</b>\nHar din VPN deaktiveret App Tracking Protection? Brug til/fra-knappen ovenfor til at genaktivere.\n\nFå DuckDuckGo VPN – den eneste VPN, der fungerer med App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Læs mere</annotation>.</string>
428+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial"><b>App Tracking Protection er deaktiveret</b>\nHar din VPN deaktiveret App Tracking Protection? Brug til/fra-knappen ovenfor til at genaktivere.\n\nSkift til DuckDuckGo VPN – den eneste VPN, der fungerer med App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Prøv gratis!</annotation>.</string>
427429
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Tag dit privatliv til det næste niveau</string>
428430
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">DuckDuckGo har den eneste VPN, der er kompatibel med App Tracking Protection. Aktivér med et betalt Privacy Pro-abonnement.</string>
429431
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">Mere info</string>
432+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Abonner på DuckDuckGo, og få den eneste VPN, der er kompatibel med App Tracking Protection.</string>
433+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">Prøv gratis!</string>
430434

431435
</resources>

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-de/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -423,9 +423,13 @@
423423

424424
<!-- Privacy pro upsell -->
425425
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">Kannst du die App Tracking Protection aufgrund deines VPN nicht nutzen? Wechsle zu DuckDuckGo VPN – dem einzigen VPN, das kompatibel ist. <annotation type="ppro_upsell_link">Mehr erfahren</annotation>.</string>
426+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">Kannst du die App Tracking Protection aufgrund deines VPN nicht nutzen? Wechsle zu DuckDuckGo VPN – dem einzigen VPN, das kompatibel ist. <annotation type="ppro_upsell_link">Kostenlos testen!</annotation></string>
426427
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked"><b>App Tracking Protection deaktiviert</b>\nHat dein VPN die App Tracking Protection deaktiviert? Verwende den Schalter oben, um sie wieder zu aktivieren.\n\nHol dir DuckDuckGo VPN – das einzige VPN, das mit App Tracking Protection funktioniert. <annotation type="ppro_upsell_link">Mehr erfahren</annotation>.</string>
428+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial"><b>App Tracking Protection deaktiviert</b>\nHat dein VPN die App Tracking Protection deaktiviert? Verwende den Schalter oben, um sie wieder zu aktivieren.\n\nWechsle zu DuckDuckGo VPN – dem einzigen VPN, das mit App Tracking Protection funktioniert. <annotation type="ppro_upsell_link">Kostenlos testen!</annotation></string>
427429
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Bring deine Privatsphäre auf das nächste Level</string>
428430
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">DuckDuckGo hat das einzige VPN, das mit App Tracking Protection kompatibel ist. Aktiviere es mit einem bezahlten Privacy Pro-Abonnement.</string>
429431
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">Mehr erfahren</string>
432+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Abonniere DuckDuckGo und erhalte das einzige VPN, das mit App Tracking Protection kompatibel ist.</string>
433+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">Kostenlos testen!</string>
430434

431435
</resources>

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-el/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -423,9 +423,13 @@
423423

424424
<!-- Privacy pro upsell -->
425425
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το App Tracking Protection λόγω του VPN σας; Μεταβείτε στο DuckDuckGo VPN, το μόνο συμβατό VPN. <annotation type="ppro_upsell_link">Μάθετε περισσότερα</annotation>.</string>
426+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το App Tracking Protection λόγω του VPN σας; Μεταβείτε στο DuckDuckGo VPN, το μόνο συμβατό VPN. <annotation type="ppro_upsell_link">Δοκίμασέ το δωρεάν!</annotation>.</string>
426427
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked">Το <b>App Tracking Protection απενεργοποιήθηκε</b>\nΑπενεργοποίησε το VPN σας το App Tracking Protection; Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη πιο πάνω για να το ενεργοποιήσετε ξανά.\n\nΑποκτήστε το DuckDuckGo VPN — το μοναδικό VPN που λειτουργεί με το App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Μάθετε περισσότερα</annotation>.</string>
428+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial">Το <b>App Tracking Protection απενεργοποιήθηκε</b>\nΑπενεργοποίησε το VPN σας το App Tracking Protection; Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη πιο πάνω για να το ενεργοποιήσετε ξανά.\n\nΜεταβείτε στο DuckDuckGo VPN — το μοναδικό VPN που λειτουργεί με το App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Δοκίμασε το δωρεάν!</annotation>.</string>
427429
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Πηγαίνετε την ιδιωτικότητά σας στο επόμενο επίπεδο</string>
428430
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">Το DuckDuckGo έχει το μοναδικό VPN που είναι συμβατό με το App Tracking Protection. Ενεργοποιήστε το με μια επί πληρωμή συνδρομή Privacy Pro.</string>
429431
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">Μάθετε περισσότερα</string>
432+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Εγγραφείτε στο DuckDuckGo και αποκτήστε το μοναδικό VPN που είναι συμβατό με το App Tracking Protection.</string>
433+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">Δοκίμασε δωρεάν!</string>
430434

431435
</resources>

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-es/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -423,9 +423,13 @@
423423

424424
<!-- Privacy pro upsell -->
425425
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">¿No puedes usar App Tracking Protection debido a tu VPN? Cámbiate a DuckDuckGo VPN, la única VPN compatible. <annotation type="ppro_upsell_link">Más información</annotation>.</string>
426+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">¿No puedes usar App Tracking Protection debido a tu VPN? Cámbiate a DuckDuckGo VPN, la única VPN compatible. <annotation type="ppro_upsell_link">¡Pruébalo gratis!</annotation>.</string>
426427
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked"><b>App Tracking Protection desactivada</b>\n¿Tu VPN ha desactivado App Tracking Protection? Usa el botón de arriba para volver a activarla.\n\nHazte con DuckDuckGo VPN: la única VPN que funciona con App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Más información</annotation>.</string>
428+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial"><b>App Tracking Protection desactivada</b>\n¿Tu VPN ha desactivado App Tracking Protection? Usa el botón de arriba para volver a activarla.\n\nCámbiate a DuckDuckGo VPN: la única VPN que funciona con App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">¡Pruébalo gratis!</annotation>.</string>
427429
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Lleva la privacidad al siguiente nivel</string>
428430
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">DuckDuckGo tiene la única VPN que es compatible con App Tracking Protection. Actívala con una suscripción de pago a Privacy Pro.</string>
429431
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">Más información</string>
432+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Suscríbete a DuckDuckGo y obtén la única VPN compatible con App Tracking Protection.</string>
433+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">¡Pruébalo gratis!</string>
430434

431435
</resources>

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-et/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -423,9 +423,13 @@
423423

424424
<!-- Privacy pro upsell -->
425425
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">Kas te ei saa oma VPN-i tõttu kasutada App Tracking Protectionit? Kasutage DuckDuckGo VPN-i — see on ainus VPN, mis ühildub. <annotation type="ppro_upsell_link">Lisateave</annotation>.</string>
426+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">Kas sa ei saa oma VPN-i tõttu kasutada App Tracking Protectionit? Kasutage DuckDuckGo VPN-i — see on ainus VPN, mis ühildub. <annotation type="ppro_upsell_link">Proovi tasuta!</annotation></string>
426427
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked"><b>App Tracking Protection on inaktiveeritud</b>\nKas teie VPN keelas App Tracking Protectioni? Taasaktiveerimiseks kasutage ülaltoodud lülitit.\n\nHankige DuckDuckGo VPN — ainus VPN, mis töötab koos App Tracking Protectioniga. <annotation type="ppro_upsell_link">Lisateave</annotation>.</string>
428+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial"><b>App Tracking Protection on inaktiveeritud</b>\nKas sinu VPN keelas App Tracking Protectioni? Taasaktiveerimiseks kasuta ülaltoodud lülitit.\n\nMine üle DuckDuckGo VPN-ile — ainus VPN, mis töötab koos App Tracking Protectioniga. <annotation type="ppro_upsell_link">Proovi tasuta!</annotation></string>
427429
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Viige oma privaatsus järgmisele tasemele</string>
428430
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">DuckDuckGol on ainus VPN, mis ühildub App Tracking Protectioniga. Aktiveerige tasulise Privacy Pro tellimusega.</string>
429431
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">Loe edasi</string>
432+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Telli DuckDuckGo ja saa ainus VPN, mis ühildub App Tracking Protectioniga.</string>
433+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">Proovi tasuta!</string>
430434

431435
</resources>

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-fi/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -423,9 +423,13 @@
423423

424424
<!-- Privacy pro upsell -->
425425
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">Etkö pysty käyttämään App Tracking Protectionia VPN:n takia? Vaihda DuckDuckGo VPN:ään – ainoaan yhteensopivaan VPN:ään. <annotation type="ppro_upsell_link">Lue lisää</annotation>.</string>
426+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">Etkö pysty käyttämään App Tracking Protectionia VPN:n takia? Vaihda DuckDuckGo VPN:ään – ainoaan yhteensopivaan VPN:ään. <annotation type="ppro_upsell_link">Kokeile ilmaiseksi!</annotation>.</string>
426427
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked"><b>App Tracking Protection poistettu käytöstä</b>\nPoistiko VPN:si App Tracking Protectionin käytöstä? Ota se uudelleen käyttöön yllä olevalla valitsimella.\n\nHanki DuckDuckGo VPN – ainoa VPN, joka toimii App Tracking Protectionin kanssa. <annotation type="ppro_upsell_link">Lue lisää</annotation>.</string>
428+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial"><b>App Tracking Protection poistettu käytöstä</b>\nPoistiko VPN:si App Tracking Protectionin käytöstä? Ota se uudelleen käyttöön yllä olevalla valitsimella.\n\nVaihda DuckDuckGo VPN:ään – ainoa VPN, joka toimii App Tracking Protectionin kanssa. <annotation type="ppro_upsell_link">Kokeile ilmaiseksi!</annotation>.</string>
427429
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Vie tietosuojasi uudelle tasolle</string>
428430
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">DuckDuckGolla on ainoa VPN, joka on yhteensopiva App Tracking Protectionin kanssa. Aktivoi maksullisella Privacy Pro -tilauksella.</string>
429431
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">Lue lisää</string>
432+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Tilaa DuckDuckGo, niin saat ainoan VPN:n, joka on yhteensopiva App Tracking Protectionin kanssa.</string>
433+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">Kokeile ilmaiseksi!</string>
430434

431435
</resources>

‎app-tracking-protection/vpn-impl/src/main/res/values-fr/strings-vpn.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -423,9 +423,13 @@
423423

424424
<!-- Privacy pro upsell -->
425425
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled">Vous ne pouvez pas l\'utiliser App Tracking Protection à cause de votre VPN ? Passez à DuckDuckGo VPN, le seul VPN compatible. <annotation type="ppro_upsell_link">En savoir plus</annotation>.</string>
426+
<string name="apptp_PproUpsellInfoDisabled_freeTrial">Vous ne pouvez pas utiliser App Tracking Protection à cause de votre VPN ? Passez à DuckDuckGo VPN, le seul VPN compatible. <annotation type="ppro_upsell_link">Essayez gratuitement !</annotation></string>
426427
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked"><b>App Tracking Protection désactivée</b>\nVotre VPN a désactivé App Tracking Protection ? Faites basculer le bouton ci-dessus pour la réactiver.\n\nProcurez-vous DuckDuckGo VPN, le seul VPN qui fonctionne avec App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">En savoir plus</annotation>.</string>
428+
<string name="apptp_PproUpsellInfoRevoked_freeTrial"><b>App Tracking Protection désactivée</b>\nVotre VPN a désactivé App Tracking Protection ? Faites basculer le bouton ci-dessus pour la réactiver.\n\nPassez à DuckDuckGo VPN, le seul VPN qui fonctionne avec App Tracking Protection. <annotation type="ppro_upsell_link">Essayez gratuitement !</annotation></string>
427429
<string name="apptp_PproUpsellBannerTitle">Renforcez votre confidentialité</string>
428430
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage">DuckDuckGo dispose du seul VPN compatible avec App Tracking Protection. Activez-le grâce à un abonnement Privacy Pro payant.</string>
429431
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction">En savoir plus</string>
432+
<string name="apptp_PproUpsellBannerMessage_freeTrial">Abonnez-vous à DuckDuckGo et obtenez le seul VPN compatible avec App Tracking Protection.</string>
433+
<string name="apptp_PproUpsellBannerAction_freeTrial">Essayez gratuitement !</string>
430434

431435
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)