Prefer constexpr when appropriate

All instances where const variable values are known at compile time can be replaced with constexpr.

[Relevant codesearch](https://sourcegraph.com/search?q=repo:%5Egithub%5C.com/drofp/RoadRun%24%40d56a4d6+const&patternType=literal)