Bump tokio from 1.44.2 to 1.46.1

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tokio
  dependency-version: 1.46.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -23,7 +23,7 @@ nu-plugin = "0.104.0"
 nu-protocol = { version = "0.104.0", features = [ "plugin" ] }
 prometheus-http-query = "0.8.3"
 reqwest = { version = "0.12.15", features = [ "native-tls" ] }
-tokio = { version ="1.44.2", features = [ "macros", "rt" ] }
+tokio = { version ="1.46.1", features = [ "macros", "rt" ] }
 
 [dev-dependencies]
 rstest = { version = "0.25", default-features = false }