Skolt Sami keyboard stuck in update state

[snomos]

The SMS keyboard seems to be stuck in a state where it says there is an update available:

I have ticked it and installed the update, restarted, and when I get back it still says that there is an update available.

I am using the nightly channel.

I have only tested this on the mac client, so I filed the issue here for now. Please move it if this is not the correct place.