Allow listing of applications via OAuth2

[ManHatos]

Currently, there is no OAuth2 scope that allows apps to access/list applications accessible by the authorizing user.
It would be really helpful to add support for that instead of having to rely on undocumented endpoints and asking users to enter an app ID, mostly to verify ownership of an app.

I know #6646 exists, but its specific to verifying ownership rather than listing.