Change to .tfvars only is not detected as affected project

> If we have a pipeline and someone only changes the terraform.tfvars file - it doesnt actually produce a change request and the workflow is not run." Likely a separate edge case but seems related

Moved out of #887 (initally thought it's the same issue)

