diff --git a/Translations/fi.po b/Translations/fi.po index 93820b70baa..afdb3fb9b8b 100644 --- a/Translations/fi.po +++ b/Translations/fi.po @@ -8882,12 +8882,12 @@ msgid "" "festering with disease and even I found them almost impossible to treat. " "Beware if you plan to battle this fiend..." msgstr "" -"By the Light, I know of this vile demon. There were many that bore the scars " -"of his wrath upon their bodies when the few survivors of the charge led by " -"Lazarus crawled from the Cathedral. I don't know what he used to slice open " -"his victims, but it could not have been of this world. It left wounds " -"festering with disease and even I found them almost impossible to treat. " -"Beware if you plan to battle this fiend..." +"Valon nimeen, tiedän tämän ilkeän demonin. Monien ruumiissa oli hänen vihan " +"jälkiä, kun Lazaruksen johtaman hyökkäyksen harvat selviytyjät ryömivät ulos " +"katedraalista. En tiedä, mitä hän käytti uhriensa viiltämiseen, mutta se ei " +"voinut olla tästä maailmasta. Se jätti haavoihin märkiviä haavoja, joita " +"jopa minä pidin lähes mahdottomina hoitaa. Ole varovainen, jos aiot " +"taistella tätä hirviötä vastaan..." #: Source/translation_dummy.cpp:739 msgid ""